BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Short Race Circuit

Key quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Hamnuppgörelsen
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Den här time trialen slingrar sig inuti och runt den övergivna hamnen. Rotera bilen förbi hinderna för bästa tid.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Kort Racerbana
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.

Key	English	Swedish
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Kort Racerbana
quickrace.industrial.track_container_chaos.description	A very difficult and technical course with a lot of verticality.
quickrace.industrial.track_container_chaos.title	Containerland Chaos
quickrace.industrial.track_container_perimeter.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.
quickrace.industrial.track_container_perimeter.title	Containerland Perimeter

Loading…

deleted-943

Translation added

English

Swedish 14 characters edited Current translation

5 years ago

nubbie

Suggestion accepted

English

Swedish 14 characters edited

6 years ago

schnitzelschnabel

Suggestion added

English

Swedish 0 characters edited

7 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title

7 years ago

9 months ago

7 years ago

sv.json, string 4103