BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Du skadade vagnen
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polispatrull
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stoppa den fortkörande Hirochi SBR4:an med din underlägsna Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Den misstänkte flydde
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stanna fortköraren
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Gömt hopp
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Bemästra ett gömt hopp genom träden i en Gavril Roamer. Se till att ha försiktig kontroll på hastigheten och var du placerar bilen på vägen för att kunna överleva hoppet och nå ända fram till kontrollpunkten.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Leverans av Bil 2
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Använd din Gavril T75 för att leverera en värdefull klassisk superbil till ett hus i staden. Men vad du än gör, skada inte bilen.

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stoppa den fortkörande Hirochi SBR4:an med din underlägsna Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Den misstänkte flydde
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polispatrull
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stanna fortköraren
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	En Rallycrossbana med är en blandning av asfalt och grusvägar.
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rallycross Lång Bana
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Du skadade vagnen
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T75 to the garage on the other side of town.	Leverera en tanksläp med din Gavril T75 till garaget på andra sidan av staden.

Loading…

nubbie Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English Stop the Speeder Swedish 18 characters edited Current translation Stanna fortköraren 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Stop the Speeder Swedish 0 characters edited 7 years ago
kingande Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Stop the Speeder Swedish 17 characters edited Stanna forköraren 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Stop the Speeder Swedish 0 characters edited 7 years ago
artswitcher Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Stop the Speeder Swedish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 2899