BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title	Rubberband	Rubberband efekt
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description	Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	Odpruženie
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description	Race across some difficult terrain and put the suspension to the test.	Pretekaj cez ťažký terén a odskúšaj odpruženie.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	Nezvládol si dokončiť kurz
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	Nezvládol si trafiť stenu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Kurz ukončený
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	Nezvládol si dokončiť kurz
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Skok cez múr

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title	Rubberband	Rubberband efekt
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description	Race across some difficult terrain and put the suspension to the test.	Pretekaj cez ťažký terén a odskúšaj odpruženie.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	Nezvládol si dokončiť kurz
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	Nezvládol si dokončiť kurz
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Kurz ukončený
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	Odpruženie
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	Nezvládol si trafiť stenu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Skoč cez medzeru a skrz tehlový múr.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Nezvládol si trafiť stenu

Loading…

kikz0r Suggestion removed BeamNG.drive game Slovak	English You took more than {{timeLimit}} seconds Slovak 43 characters edited Trvalo vám to viac ako {{timeLimit}} sekúnd 2 years ago
mrangry Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English You took more than {{timeLimit}} seconds Slovak 43 characters edited Current translation Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd 7 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English You took more than {{timeLimit}} seconds Slovak 42 characters edited Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd 7 years ago
bzucko Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English You took more than {{timeLimit}} seconds Slovak 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 3612