BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Hillclimb

Translation

Key quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Круг по гравию среди плато и каньонов со стартом около старой мельницы.
quickrace.utah.riverRally.title	River Rally	Речное ралли
quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.	Скоростное ралли вдоль реки со множеством переправ.
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Заезд по бездорожью 1
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.	Тяжёлая гонка по гравию через разросшиеся джунгли с финишем в заброшенном порту.
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	Скоростной подъем
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.	Тяжёлая асфальтовая дорога на вершину горы. Крутые повороты и отвесные обрывы по всей трассе.
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	Круг по острову
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.	Долгий маршрут по асфальтированной дороге вдоль периметра острова. Быстрый и менее техничный, чем другие этапы на острове.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Гравийный этап 2
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.	Маршрут пролегает по быстрым грунтовым дорогам рядом с центральной горой.

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Длинный круговой заезд, в основном по гравийным дорогам.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Гравийная петля
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.	Маршрут пролегает по быстрым грунтовым дорогам рядом с центральной горой.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Гравийный этап 2
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.	Тяжёлая асфальтовая дорога на вершину горы. Крутые повороты и отвесные обрывы по всей трассе.
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	Скоростной подъем
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.	Извилистая асфальтовая трасса проходит через полуостров.
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage	Заезд по полуострову
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Бешеная гонка на время в заброшенном порту. Старайтесь проходить препятствия с заносом для лучшей скорости.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Вечеринка в порту

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_community.json, string 4089