BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.faq

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.debug.effects.toggleFreeCamera	Toggle Free Camera	Включить свободную камеру
	ui.debug.effects.fov	Field of View	Поле зрения
	ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode	The FOV only works in free camera mode	Параметр «Поле зрения» работает только в режиме свободной камеры
	ui.debug.userInterface	User Interface	Интерфейс
	ui.debug.userInterface.enable	Enable JS Debug Logs	Отключить журналы отладки JS
	ui.faq	Help / Quick Links	Помощь/быстрые ссылки
	ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Где получить поддержку?
	ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Если у вас возникли проблемы, связанные с игрой, вы можете связаться с нами следующими способами: [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]На форуме BeamNG.com.[/url] [url=http://support.beamng.com/]По электронной почте.[/url] [br] Мы свяжемся с вами при первой возможности, но это может занять до нескольких дней
	ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Как обновлять игру?
	ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Полные инструкции см. на странице [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]«Обновление игры»[/url]
	ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Как загружать и устанавливать модификации?

	Key	English	Russian	Actions
	ui.environment.uranus	Uranus	Уран
	ui.environment.venus	Venus	Венера
	ui.environment.weather	Weather	Погода
	ui.environment.windSpeed	Cloud Speed	Скорость ветра
	ui.environment.zeroGravity	Zero Gravity	Невесомость
	ui.faq	Help / Quick Links	Помощь/быстрые ссылки
	ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Мы публикуем новости о разработке на нашем форуме и в блоге [br] Вы также можете подписаться на наши новости в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, и в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Официальном блоге[/url]
	ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Где можно подписаться на новости о разработке игры?
	ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Если у вас возникли проблемы, связанные с игрой, вы можете связаться с нами следующими способами: [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]На форуме BeamNG.com.[/url] [url=http://support.beamng.com/]По электронной почте.[/url] [br] Мы свяжемся с вами при первой возможности, но это может занять до нескольких дней
	ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Где получить поддержку?

Loading…

gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 6 characters edited Помощь / ~~FAQ~~Ссылки 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	Help / ~~FAQ~~Quick Links 3 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Help / Quick Links Russian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1770