BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Тур по острову
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Прокатитесь по побережью острова Джангл-Рок за рулем Ibishu Pessima Custom.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Ралли для суперкаров
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Прокатитесь на Civetta Bolide 320 по дорогам, для которых она не рассчитана.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Гонка в горах
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Гонка по вулкану на острове Джангл-Рок.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Ралли до порта
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Сложное ралли с финишем в порту.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Тур по острову
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Гонка по всему острову.
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Гонка по взлетной полосе

	Key	English	Russian	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	Капля бензина в баке малолитражки Ibishu Pessima HX, а вам нужно добраться до взлетной полосы. Сумеете?
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Вы застряли или у вас кончился бензин
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Минимальный расход
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Путь вверх по склону островного вулкана.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	В гору
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Гонка по вулкану на острове Джангл-Рок.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Гонка в горах
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Гонка по всему острову.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Тур по острову
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Вы разбили машину

Loading…

gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 64 characters edited Гонка через местность с вулканом на Острове Каменистых Джунглей. 6 years ago
4004 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
thugga15 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Russian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 3493