BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Double-click to toggle configurations

Translation

Key ui.common.vehSearch

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Нажмите [action=toggle_minimap], чтобы открыть карту с доступными миссиями
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Предупреждение: Риск фоточувствительности
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Эта игра может вызывать припадки у людей с фоточувствительной эпилепсией. Учитывайте это, принимая решение играть.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Поиск
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue	Продолжить
ui.common.apply	Apply	Применить
ui.common.reset	Reset	Сброс
ui.common.close	Close
ui.common.delete	Delete	Удалить

Key	English	Russian
ui.common.unknown	Unknown	Неизвестно
ui.common.vehicleAccessoryOn	Ignition: Accessories Only
ui.common.vehicleOff	Ignition: Off
ui.common.vehicleOn	Ignition: On
ui.common.vehicleRunning	Vehicle: Running
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.warn	Warning	Предупреждение
ui.common.yes	Yes	Да
ui.controls.androidQRCode	Scan the QR code below or click the button for the Android app.	Отсканируйте приведенный ниже QR-код или нажмите кнопку в приложении Android.
ui.controls.angle	1:1 steering angle

wlkmanist

Suggestion added

Suggested change:

23 hours ago

St1nov

Suggestion added

Suggested change:

3 months ago

TautScale

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Vladuwka12

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

trofimkarmanov

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

Wrecktangular

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

Loading…

wlkmanist Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 45 characters edited Двойное нажатие для переключения конфигураций 23 hours ago
St1nov Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 42 characters edited Двойное нажатие для включения конфигураций 3 months ago
TautScale Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 47 characters edited Кликните дважды, чтобы переключить конфигурации 6 months ago
Vladuwka12 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 47 characters edited Нажмите два раза чтобы переключить конфигурацию 9 months ago
trofimkarmanov Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 47 characters edited Чтобы переключить конфигурации, дважды кликните 10 months ago
Wrecktangular Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 45 characters edited Нажмите два раза для регулировки конфигураций 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Double-click to toggle configurations Russian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.common.vehSearch

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru_RU.json, string 139