BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Errou
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Na mosca!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Descida do penhasco
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Desça do penhasco do jeito mais rápido.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Você demorou mais de {{failureTime}} segundos para descer da área superior!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Você precisava descer pelo menos 30 m e só desceu {{altitude}} m.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Profundidade mínima atingida
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	Escalada
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	Suba ao topo da colina, passando por uma série de obstáculos difíceis.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Você destruiu o carro em {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Use um canhão velho e poderoso para destruir um carro caindo aos pedaços.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Errou
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Na mosca!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Canhão
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Você precisava descer pelo menos 30 m e só desceu {{altitude}} m.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Desça do penhasco do jeito mais rápido.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Profundidade mínima atingida
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Você demorou mais de {{failureTime}} segundos para descer da área superior!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Descida do penhasco

Loading…

andre_lac

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 66 characters edited

7 years ago

andre_lac

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 62 characters edited

7 years ago

esserafael

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

7 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

pt_BR.json, string 3574