BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	missions.west_coast_usa.evade.escape.hideoutFailText	You need to lose the cops first!
	missions.west_coast_usa.evade.escape.dropOffText	Drop done, now get out of here and lose the tail!
	missions.west_coast_usa.evade.escape.arrestFailText	You're under arrest!
	missions.west_coast_usa.evade.escape.damageFailText	Your vehicle got destroyed!
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi Krótki Wyścig Testowy
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Krótka seria małych skoków.
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Zajęło ci to więcej niż {{time}} sekund
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Nie znajdujesz się w strefie hamowania
	scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title	Training 10: Drifting	Trening 10: Diftowanie
	scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description	This scenario allows you to develop your drifting skills.	Ten scenariusz pozwoli ci rozwinąć umiejętność driftu.
	scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg	You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:	Ty to nazywasz to driftem? Osiągnij większe prędkości i kąty! Twój Wynik:

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Nie znajdujesz się w strefie hamowania
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Zajęło ci to więcej niż {{time}} sekund
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Test dialogu
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Wyścig przez drogi serwisowe otaczające tor
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zapomniany Tor
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Krótka seria małych skoków.
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi Krótki Wyścig Testowy
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Okrążenie wokół wyspy.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Pełne Okrążenie
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Krótsza konfiguracja Toru Wyścigowego Hirochi.

Loading…

PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 27 characters edited Current translation Krótka seria małych skoków. 5 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 0 characters edited 7 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 0 characters edited 7 years ago
raider Translation added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 26 characters edited Krótka seria małych skoków 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 0 characters edited 7 years ago
rewzu Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A short series of small jumps. Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 3344