BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Armata
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Użyj potężnej starej armaty by uszkodzić stary samochód.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zniszczyłeś samochód w ciągu {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Nie trafiłeś
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Świetne tafienie!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Upadek z Klifu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Dostań się do podnóża klifu najszybszą drogą.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Nie opuściłeś górnego obszaru w ciągu {{failureTime}} sekund!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Zrzuciłeś tylko {{altitude}} m, a musisz 30m
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Minimalna odległość zaliczona

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	Dobra robota!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Most
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zniszczyłeś samochód w ciągu {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Użyj potężnej starej armaty by uszkodzić stary samochód.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Nie trafiłeś
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Świetne tafienie!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Armata
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Zrzuciłeś tylko {{altitude}} m, a musisz 30m
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Dostań się do podnóża klifu najszybszą drogą.

Loading…

PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Good Hit! Polish 17 characters edited Current translation Świetne tafienie! 5 years ago
PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English Good Hit! Polish 16 characters edited Świetne tafienie 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Good Hit! Polish 0 characters edited 7 years ago
Maciej3210 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Good Hit! Polish 0 characters edited 7 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Good Hit! Polish 0 characters edited 7 years ago
Maciej3210 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Good Hit! Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 3570