BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Goed gedaan! Jouw tijd: {{time}}
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Help de kleine hulpeloze gele Pigeon te overleven door meerdere plassen met water.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Te langzaam, je bent niet aan komen rijden met 75mh/u of hoger
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	Te langzaam, je deed er meer dan {{timeLimit}} seconden over om bij het checkpoint te komen
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Heuvelklim
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Een klim naar de top van de vulkaan op het eiland.
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title	Bus Safari

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Neem de Civetta Bolide 320 mee naar waar hij nooit heen moest gaan.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Te langzaam, je bent niet aan komen rijden met 75mh/u of hoger
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	Te langzaam, je deed er meer dan {{timeLimit}} seconden over om bij het checkpoint te komen
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 0 characters edited Current translation Translated Te langzaam, je bent niet aan komen rijden met 75mh/u of hoger 11 days ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 29 characters edited Current translation Translated Te langzaam, je ~~heb~~bent niet aan komen rijden met 75kmh/u of hoger ~~gereden~~ 2 months ago
SubieBerry Marked for edit BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 36 characters edited Needs editing Te langzaam~~... Rijd sneller!~~, je hebt niet met 75km/u of hoger gereden 11 months ago
annadune Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 28 characters edited Te langzaam... Rijd sneller! 6 years ago
theinsider Translation added BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 29 characters edited Te langzaam... Rijdt sneller! 7 years ago
0tmar Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 0 characters edited 7 years ago
blijo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 0 characters edited 7 years ago
justy4wdturbo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Dutch 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg

String age

7 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nl.json, string 3520