BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}
	scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around
	scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Een rally etappe ter introductie.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Klein Eiland - Etappe 2
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Een point-to-point rally race.
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.
	scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Een rally etappe ter introductie.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Klein Eiland - Etappe 2
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Een point-to-point rally race.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross

Loading…

SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Rally Small Island - Stage 2 Dutch 27 characters edited Rally Klein Eiland - Fase 2 3 days ago
SubieBerry Translation added BeamNG.drive game Dutch	English Rally Small Island - Stage 2 Dutch 29 characters edited Current translation Translated Rally Klein Eiland - Etappe 2 11 months ago
SubieBerry Comment resolved BeamNG.drive game Dutch	Comment resolved 11 months ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Rally Small Island - Stage 2 Dutch 0 characters edited 7 years ago
vincentmartens Comment added BeamNG.drive game Dutch	Comment added 7 years ago

Browse all string changes

vincentmartens

Resolved comment

Fine as is.

4 years ago

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nl.json, string 3541