BeamNG.drive/game — Dutch @ BeamNG Translation Platform: Broken Truck

Key scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Je tijd is om
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time.
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	Je hebt een melding van een bankoverval in het dorp gekregen. Reageer op die melding en stop de vluchtende verdachte voor hij zijn schuilplaats kan bereiken.

Key	English	Dutch
scenarios.east_coast_usa.jump_course.gold	Your run has been exceptional, and you also got maximum score for those jumps! Well done!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.silver	Nice driving, although you did not reach the target score for those jumps.
scenarios.east_coast_usa.jump_course.title	Gavril Jump Course
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time.
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Oostkust offroad parkoers
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima-introductie

tjerknl

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

blijo

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

tjerknl

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited Current translation

7 years ago

blijo

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited Current translation

7 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title

7 years ago

9 months ago

7 years ago

nl.json, string 2920