BeamNG.drive/game — Dutch @ BeamNG Translation Platform: Slow motion activated

Key vehicle.bullettime.slowmotion

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Voertuig hersteld (houd ingedrukt om verder te herstellen)
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Voertuig Hersteld (kan niet verder hersteld worden)
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Bezig met voertuig herstellen...
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} keer langzamer dan normaal
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} keer sneller dan normaal
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Slow Motion geactiveerd
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Realtime
vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Uit
vehicle.bdebug.cogMode.on	On	Aan
vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Zonder wielen
vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}

Key	English	Dutch
vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	{{wheelName \| translate}} lege band
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} keer sneller dan normaal
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} keer langzamer dan normaal
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Realtime
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Slow Motion geactiveerd
vehicle.combustionEngine.engineCatastrophicOverrevDamage	Overrev damage: Engine locked up
vehicle.combustionEngine.engineCatastrophicOverTorqueDamage	Overtorque damage: Engine permanently damaged
vehicle.combustionEngine.engineDried	Engine dried up
vehicle.combustionEngine.engineDrying	Engine drying from water ({{percent}}%)

Loading…

SubieBerry

Suggestion accepted

English

Dutch 23 characters edited Current translation Translated

2 days ago

jasper4980

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited

5 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

vehicle.bullettime.slowmotion

7 years ago

10 months ago

7 years ago

nl.json, string 6003