BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.hard_parking.title

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg	You got hit!	Je bent geraakt!
	scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test	Gridmap Quickrace Test
	scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Een korte serie van kleine sprongen.
	scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial
	scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Moeilijk parkeren
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Zo snel mogelijk inparkeren door langs twee auto's te schuiven.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Je deed er te lang over...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Zo snel mogelijk inparkeren door langs twee auto's te schuiven.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Je deed er te lang over...
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Moeilijk parkeren
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!
	scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.
	scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial
	scenarios.gridmapv2.mountain.collected	Marker collected!

Loading…

qvg Translation added BeamNG.drive game Dutch	English Hard Parking Dutch 17 characters edited Current translation Moeilijk parkeren 7 years ago
0tmar Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Hard Parking Dutch 0 characters edited 7 years ago
blijo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Hard Parking Dutch 0 characters edited 7 years ago
justy4wdturbo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Hard Parking Dutch 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.hard_parking.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nl.json, string 3013