BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Time Trials Map selection

Translation

Key ui.quickrace.quickraceLevels

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.quickrace.changeConfig	Change Configuration	Bytt Konfigurasjon
ui.quickrace.selectLevel	Select Map	Velg Kart
ui.quickrace.selectTrack	Select Layout	Velg Oppsett
ui.quickrace.selectVehicle	Select Vehicle	Velg Kjøretøy
ui.quickrace.play	Play	Start
ui.quickrace.quickraceLevels	Time Trials Map selection	Fartsprøve Kartvalg
ui.quickrace.quickraceTracks	Time Trials Layout selection	Valg av Tidsprøveoppsett
ui.quickrace.tracks.reversible	Reversible	Reversibel
ui.quickrace.tracks.allowRollingStart	Allows Rolling Start	Tillater Rullende Start
ui.quickrace.tracks.laps	Laps	Runder
ui.quickrace.tracks.lap	Lap	Runde

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.quickrace.highscoresSingle	Best Times - Single Lap	Bestetider - Én runde
ui.quickrace.highscoresTotal	Best Times - Total Time	Bestetider - Totaltid
ui.quickrace.laps	Laps	Runder
ui.quickrace.name	Name	Navn
ui.quickrace.play	Play	Start
ui.quickrace.quickraceLevels	Time Trials Map selection	Fartsprøve Kartvalg
ui.quickrace.quickraceTracks	Time Trials Layout selection	Valg av Tidsprøveoppsett
ui.quickrace.reverse	Reverse	Omvendt retning
ui.quickrace.rollingStart	Rolling Start	Rullende Start
ui.quickrace.select	Select	Velg

None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Fartsprøve Kartvalg a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 4 characters edited Current translation Translated ~~Tid~~Fartsprøve Kartvalg a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 18 characters edited Tidsprøve Kartvalg 6 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 19 characters edited Tidsforsøk Kartvalg 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 6 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 20 characters edited Tidsforsøk Kart valg 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 6 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Time Trials Map selection Norwegian Bokmål (nb) 17 characters edited Raskt Spill Baner 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.quickrace.quickraceLevels

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 523