BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Old Race Track Circuit

Key quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description	A windy gravel circuit.	En svingete grusbane.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	Racerbane
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	En full bane rundt Automation Test Track.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	Kort Racerbane
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	En kort variant rundt Automation Test Track.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	Gammel Racerbane
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	En bane som bruker en gammel bane, inkludert en dosert betongsving.
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title	Asphalt Hillclimb 1	Asfaltbakkeløp 1
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.description	A narrow climb to the castle village on a twisty road with 10 hairpins.	En smal klatring til slottlandsbyen på en svingete vei med 10 hårnåler.
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title	Asphalt Hillclimb 2	Asfaltbakkeløp 2
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description	A twisty climb going through the mountain village.	En svingete klatring som går gjennom fjellandsbyen.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	En full bane rundt Automation Test Track.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	Racerbane
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	En kort variant rundt Automation Test Track.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	Kort Racerbane
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	En bane som bruker en gammel bane, inkludert en dosert betongsving.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	Gammel Racerbane
quickrace.derby.ovalTrack.description	A simple dirt oval.	En enkel grusoval.
quickrace.derby.ovalTrack.title	Dirt oval	Grusoval
quickrace.derby.theBigEight.description	A fast track with banked turns and 2 jumps. Recommended jump speed is 100km/h. Powerful cars with soft suspensions are advised.	En rask bane med doserte svinger og 2 hopp. Anbefalt fart på hoppet er 100 km/t. Kraftige biler med myk fjæring anbefales.
quickrace.derby.theBigEight.title	The Big 8	Stor 8-Tallsbane

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 6 characters edited Translated

2 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title

6 years ago

10 days ago

6 years ago

nb.json, string 4428