BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.uimaxresExplanation

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.options.graphics.fps	FPS
	ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	Begrens FPS til 30 når vinduet ikke er i fokus
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	UI maximum oppløsning
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Aktiver Maskinvareakselerasjon for Brukergrensesnittet
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Spillet må restartes for at dette skal tas i bruk
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Spesifiserer maksimal oppløsning for brukergrensesnittet. Balanser mellom oppløsning og ytelse.
	ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable	UI Maximum Resolution is not available in the main menu	UI Maks Oppløsning er ikke tilgjengelig i hovedmenyen
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Generell kvalitet
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Kantutjevning
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	Omgivelsesbetinget lys (SSAO)

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.
	ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render	Skru på trippelmonitor-rendringsmodus
	ui.options.graphics.ui	User interface adjustments	Brukergrensesnittjusteringer
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Aktiver Maskinvareakselerasjon for Brukergrensesnittet
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	UI maximum oppløsning
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Spesifiserer maksimal oppløsning for brukergrensesnittet. Balanser mellom oppløsning og ytelse.
	ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable	UI Maximum Resolution is not available in the main menu	UI Maks Oppløsning er ikke tilgjengelig i hovedmenyen
	ui.options.graphics.Ultra	Ultra	Ultra
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
	ui.options.graphics.Video	Video	Video

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Spesifiserer maksimal oppløsning for brukergrensesnittet. Balanser mellom oppløsning og ytelse. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated Spesifiserer maksimal oppløsning for brukergrensesnittet. Balanser mellom oppløsning og ytelse. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Norwegian Bokmål (nb) 39 characters edited Translated Spesifiserer ~~høyeste~~maksimal oppløsning for brukergrensesnittet. ~~Nyttig for 4k skjermer.~~Balanser mellom oppløsning og ytelse a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	Specifies maximum resolution for the User interface. ~~Useful for 4k screens~~Balance between resolution and performance. 3 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Norwegian Bokmål (nb) 80 characters edited Spesifiserer høyeste oppløsning for brukergrensesnittet. Nyttig for 4k skjermer. 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago
paul-simon Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.uimaxresExplanation

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 1451