BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Øyrundtur
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Race rundt kysten av Jungle Rock Island i en Ibishu Pessima Custom.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Superbilrally
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Kjør en Civetta Bolide 320 i et løp den ikke er beregnet for.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Fjelløp
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Et løp over vulkanen på Jungle Rock Island.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rally til Havna
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Vanskelig grusrally som slutter ved havna.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Øyrundtur
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Et løp rundt hele øya.
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Flystripeoppgjøret

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	Kom deg til flystripa med bare en dråpe drivstoff på tanken. Klarer du det med den veldig effektive Ibishu Pessima HX?
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Du satt deg fast eller gikk tom for drivstoff
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Hypermiling
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Et bakkeløp opp vulkanen på øya.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Bakkeløp
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Et løp over vulkanen på Jungle Rock Island.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Fjelløp
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Et løp rundt hele øya.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Øyrundtur
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Du kræsjet bilen din

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Et løp over vulkanen på Jungle Rock Island. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 6 characters edited Current translation Translated Et løp over vulkanen på Jungle Rock ~~Øya~~Island. a year ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 39 characters edited Et løp over vulkanen på Jungle Rock Øya 7 years ago
physics Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 40 characters edited Et race over vulkanen på Jungle Rock Øya 7 years ago
physics Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 43 characters edited Et race over vulkanen på Jungle Rock Island 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 3493