BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	missions.scatterPickup.defaultOutroTexts.noStarUnlocked	Don't give up, you can do it! Try to stop in the center of trash piles to pick it all up in one go.
	missions.scatterPickup.defaultOutroTexts.default	Thanks for the cleanup!
	campaigns.utah.chapter_1.title	Senseless Destruction	Meningsløs Ødeleggelse
	campaigns.utah.chapter_1.description	Part 1: A montage of destruction across Utah	Del 1: En montasje av ødeleggelse i Utah
	campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading	Congratulations!	Gratulerer!
	campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage	You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community	Du har fullført det første kapittelet, her kan du se din prestasjon sammenlignet med andre spillere
	campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title	Cliff jump	Klippehopp
	campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title	Hill drag race	Bakkedragrace
	campaigns.utah.chapter_1.bridge.title	Bridge	Bro
	campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title	Ram off cliff	Dytt av klippen
	campaigns.utah.chapter_1.suspension.title	Suspension	Fjæring

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title	Hill drop	Bakkefall
	campaigns.utah.chapter_1.jump.title	Jump	Hopp
	campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title	Ram off cliff	Dytt av klippen
	campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title	Rubberband	Gummistrikk
	campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading	Congratulations!	Gratulerer!
	campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage	You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community	Du har fullført det første kapittelet, her kan du se din prestasjon sammenlignet med andre spillere
	campaigns.utah.chapter_1.suspension.title	Suspension	Fjæring
	campaigns.utah.chapter_1.title	Senseless Destruction	Meningsløs Ødeleggelse
	campaigns.utah.chapter_1.walljump.title	Wall jump	Vegghopp
	campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	En ny start i Utah-ørkenen.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Du har fullført det første kapittelet, her kan du se din prestasjon sammenlignet med andre spillere a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated Du har fullført det første kapittelet, her kan du se din prestasjon sammenlignet med andre spillere. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Norwegian Bokmål (nb) 100 characters edited Du har fullført det første kapittelet, her kan du se din prestasjon sammenlignet med andre spillere. 7 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Norwegian Bokmål (nb) 101 characters edited Du har fullført det første kapittelet, her kan du se din prestasjon sammenlignet med andre spillere. 7 years ago
paul-simon Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 5448