BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: An error occurred in the user interface. ---- Error data: …

Translation

Source change

Key engine.cef.subprocessdied.msg

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Benvenuto in BeamNG.drive in italiano :)
engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Il Processo UI non risponde
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora?
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Impossibile creare la risorsa (file non presente?):
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Impossibile inizializzare il gioco. Chiusura applicazione.
engine.msgboxErrorTitle	Error	Errore
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Percorso utente non valido
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive non può accedere allo UserPath definito in startup.ini (cartella del gioco). Inserire un percorso valido:

Key	English	Italian
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle
December	December
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Il Processo UI non risponde
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Caricamento Editor di Mondo...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Aggiungi Segnalibro...
engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Allinea Bordi

Bubi

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

RSoDtheVirus02

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

Nicky03

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

Loading…

Bubi Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Italian 165 characters edited ~~Il Processo UI non ha risposto~~ Si è verificato un errore nell'in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: rfaccia utente.\n\n----\nErrore dati:\n{}\n----\n\nPuoi trovare ulteriore aiuto su:\nhttps://~~wiki~~go.beamng.com/~~Errors/~~Unresponsive_UI_Process ~~Vuoi aprire questa pagina nel tuo~~\n\nApri nel browser ~~ora~~adesso? a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Italian	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 4 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Italian	The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive~~-ui-p~~UIProcess ~~Do you want to open that address in your~~Open in browser now? 4 months ago
RSoDtheVirus02 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Italian 75 characters edited Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: https://wiki.beamng.com/Errors/Udocumentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive_UI_P-ui-process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 7 months ago
Nicky03 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Italian 0 characters edited Current translation Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Italian	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Italian	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Italian	The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://~~wiki.beamng.com/Errors/U~~documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive~~_UI_P~~-ui-process Do you want to open that address in your browser now? 12 months ago
paal27 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Italian 0 characters edited 6 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Italian 264 characters edited Current translation Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 6 years ago