BeamNG.drive/game — Icelandic @ BeamNG Translation Platform: The left side of the image is the "SkinExample.dds". This …

Translation

Key ui.modWizard.skinWizard.left

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Key	English	Icelandic
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Skin skráirnar hafa skapast.
ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Ýttu hér til þess að opna skrá
ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin	Skoða skin
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Til að breyta skin simple opnaðu <skin_name>.dds skráina í editor sem að styður .dds eins og Paint.Net.
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Fyrir sýnikennslu ástæður ætlum við að nota SkinExample sem nafnið okkar. Skráirnar sem get verið breyttar have verið samansettar í myndinny til hægri. Þegar að þú hefur opnað skin skráirnar, þá geturðu ýtt á næst til þess að hlaða það skin eða til þess að klára til að slökkva á wizard.
ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	Myndin til hægri er "SkinExample.dds". Hérna er aðal hluturinn af þínu skin gerður. Einfaldlega málaðu yfir hvítu hlutina með hönnunina af eigin vali.
ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	Hægri hlutinn af myndinni er "SkinExample_palette_uv1.dds". Þessi mynd er notuð til að skilgreina hvaða hlutir af þínu skin geta verið litaðir af litvalinu. Rauður er fyrsti liturinn, Grænn er annar liturinn og blár er þriðji liturinn. Ef það er gegnsætt þá mun það ekki vera litað.
ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers	Advanced Modifiers	Ítarlegar breytingar
ui.trackBuilder.menus.advancedPieces	Advanced Pieces	Ítarlegir bitar
ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape	Form brautar
ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling	Walls and Ceiling	Veggir og loft

Key	English	Icelandic
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Fyrir sýnikennslu ástæður ætlum við að nota SkinExample sem nafnið okkar. Skráirnar sem get verið breyttar have verið samansettar í myndinny til hægri. Þegar að þú hefur opnað skin skráirnar, þá geturðu ýtt á næst til þess að hlaða það skin eða til þess að klára til að slökkva á wizard.
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Til að breyta skin simple opnaðu <skin_name>.dds skráina í editor sem að styður .dds eins og Paint.Net.
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Skin skráirnar hafa skapast.
ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Hvernig á að búa til skin
ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Velkomin til skin sköpunar wizardinn. Skrefin sem fylgja munu gefa þér yfirlit yfir hvernig á að búa til skin fyrir hvaða BeamNG.Drive farartæki sem er.
ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	Myndin til hægri er "SkinExample.dds". Hérna er aðal hluturinn af þínu skin gerður. Einfaldlega málaðu yfir hvítu hlutina með hönnunina af eigin vali.
ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Ýttu hér til þess að opna skrá
ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	Hægri hlutinn af myndinni er "SkinExample_palette_uv1.dds". Þessi mynd er notuð til að skilgreina hvaða hlutir af þínu skin geta verið litaðir af litvalinu. Rauður er fyrsti liturinn, Grænn er annar liturinn og blár er þriðji liturinn. Ef það er gegnsætt þá mun það ekki vera litað.
ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Vinsamlegast veldu farartæki
ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Vinsamlegast veldu nafn fyrir þitt skin

Loading…

waco

Translation added

English

Icelandic 150 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Icelandic 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Art

Source string comment

Missing word: This [is] where the main part of your skin will be done.

4 years ago

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modWizard.skinWizard.left

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

is.json, string 270