BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Hypermiling at the Gas Station

Translation

Key missions.hypermilling.italy.gasStation.name

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	missions.hypermilling.stars.silverAny	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.
	missions.hypermilling.stars.goldAny	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.
	missions.hypermilling.stars.bonusA	Reach the bonus area "{{bonusAreaAName \| translate}}".
	missions.hypermilling.stars.bonusB	Reach the bonus area "{{bonusAreaBName \| translate}}".
	missions.hypermilling.stars.bonusC	Reach the bonus area "{{bonusAreaCName \| translate}}".
	missions.hypermilling.italy.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station
	missions.hypermilling.italy.gasStation.description	Drive as far as possible with 1L.
	missions.hypermilling.italy.gasStation.intro	Starting near the center of Italy, how far can you drive with limited fuel?
	missions.hypermilling.italy.radio.name	Hypermiling at the Radio Tower
	missions.hypermilling.italy.radio.description	Coast down the mountain with a tiny amount of fuel.
	missions.hypermilling.italy.radio.intro	You only have a tiny amount of fuel, but can make use of the elevation. Coast down the mountain roads.

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	missions.hypermilling.intro.fuelGas	You have <b>{{fuel}}L</b> of gas.
	missions.hypermilling.intro.general	The goal is to drive <b>as far as possible</b> with a <b>limited amount</b> of fuel.</li><li>You can drive <b>any route</b> you want.</li><li>There are different leaderboards for gas, diesel and electric cars.
	missions.hypermilling.intro.goodluck	Good luck!
	missions.hypermilling.italy.gasStation.description	Drive as far as possible with 1L.
	missions.hypermilling.italy.gasStation.intro	Starting near the center of Italy, how far can you drive with limited fuel?
	missions.hypermilling.italy.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station
	missions.hypermilling.italy.radio.description	Coast down the mountain with a tiny amount of fuel.
	missions.hypermilling.italy.radio.intro	You only have a tiny amount of fuel, but can make use of the elevation. Coast down the mountain roads.
	missions.hypermilling.italy.radio.name	Hypermiling at the Radio Tower
	missions.hypermilling.italy.traffic.description	Drive as far as possible with 0.75L and traffic.

SequentialZ

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a month ago

SequentialZ

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a month ago

Loading…

SequentialZ

Suggestion added

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 34 characters edited

a month ago

SequentialZ

Suggestion added

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 34 characters edited

a month ago

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.hypermilling.italy.gasStation.name

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

fr_FR.json, string 5045