BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Your clock speed is below 2GHz

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.cpulowclock

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Mémoire inférieure à 4 Go : mémoire système insuffisante pour charger certains niveaux
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Plus de 80 % de votre mémoire système est utilisée. Essayez de fermer des applications ou de redémarrer.
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Mémoire physique libre inférieure à 2 Go. Essayez de fermer des applications ou de redémarrer.
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Le jeu ne fonctionnera pas correctement avec un seul cœur physique
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Performances optimales sur quad-core
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	La fréquence d'horloge est inférieure à 2 GHz
ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Processeur 64 bits recommandé
ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Vous utilisez le bureau à distance
ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Vous utilisez une GPU Intel. Utilisez plutôt votre GPU dédiée.
ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Une GeForce 550 ou supérieure est requise
ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Une AMD Radeon HD XXX ou supérieure est requise

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	Une AMD Radeon R8 ou supérieure est requise
ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	La version 64 bits du jeu est recommandée : l'application est actuellement en mode de compatibilité x86
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Niveau de batterie critique
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Niveau de batterie bas
ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Processeur 64 bits recommandé
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	La fréquence d'horloge est inférieure à 2 GHz
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Le jeu ne fonctionnera pas correctement avec un seul cœur physique
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Performances optimales sur quad-core
ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (utilisé pour les volants, joysticks, manettes...) n'est pas disponible, veuillez réinstaller DirectX 9 : [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Mémoire physique libre inférieure à 2 Go. Essayez de fermer des applications ou de redémarrer.

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a month ago

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 45 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpulowclock

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1835