BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.

Key scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Pysäytä kuorma-auto
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Mainiota! Aikasi: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessiman esittely
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Hauska aika-ajo 1996 Ibishu Pessiman esittelemiseksi.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Tuhoa Moonhawk
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Tuhoa Bruckell Moonhawk, maksoi mitä maksoi.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Jäit jumiin
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Aika loppui
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	Romutit Moonhawkin ajassa {{timeStr}}
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	Kuorma-auto hajoamispisteessä
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.	Sinun on käytettävä vanhaa ja rikkinäistä Gavril T75:tä betonin kuljetukseen vielä viimeisen kerran.

Key	English	Finnish
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Päädyit liian kauas kohteesta
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Mainiota! Aikasi: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown	Kuorma-auton pysäytys
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Pysäytä kuorma-auto
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	Romutit Moonhawkin ajassa {{timeStr}}
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Tuhoa Bruckell Moonhawk, maksoi mitä maksoi.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Jäit jumiin
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Aika loppui
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Tuhoa Moonhawk
scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description	A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper.	Lyhyt hiekkainen aika-ajo Ibishu Hopperin esittelemiseksi.

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 44 characters edited Current translation

6 years ago

hartsafin

Translation added

English

Finnish 34 characters edited

8 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description

8 years ago

a month ago

8 years ago

fi.json, string 2937