BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Congratulations on making the jumps!

Key scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
scenarios.small_island.cannon001.intro	You see that green Bastion surrounded with cars? You have to destroy it while avoiding any damage on any of the other cars.
scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Kanjonikisa
scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Pitkä ajelu kanjoneiden ja alankojen ympärillä Utahissa
scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump	Kanjonihyppy
scenarios.utah.canyon_jump.description	Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.	Aja massiivisista, uniikkien Utahin maanmuodostumien läpi menevistä hyppyreistä. Autonasi on maastokeploinen Gavril H15.
scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!	Onnittelut hyppyjen ylittämisestä!
scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps	Et päässyt kaikista hypyistä
scenarios.utah.downhill_rally.title	Downhill Rally	Alamäkiralli
scenarios.utah.downhill_rally.description	Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.	Testaa ETK-I-ralliautoa sekoitetussa erikoiskokeessa Utahin poikki.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Silta
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Koeta ajaa huteran sillan yli hiekkamyrskyn aikana.

Key	English	Finnish
scenarios.utah.cannon002.description	Deal as much damage as possible to this delivery of luxurious cars before they can reach the tunnel with the help of some cannons.
scenarios.utah.cannon002.intro	Deal as much damage as possible to the truck and it's cargo. Stop it before it gets to the tunnel for a perfect score. <br><br> You will be using precariously placed cannons to take it down, so think about your aim carefully to get the best chance of annihilating your target.
scenarios.utah.cannon002.title	Delivery Destruction
scenarios.utah.canyon_jump.description	Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.	Aja massiivisista, uniikkien Utahin maanmuodostumien läpi menevistä hyppyreistä. Autonasi on maastokeploinen Gavril H15.
scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps	Et päässyt kaikista hypyistä
scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!	Onnittelut hyppyjen ylittämisestä!
scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump	Kanjonihyppy
scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Pitkä ajelu kanjoneiden ja alankojen ympärillä Utahissa
scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Kanjonikisa
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Koeta ajaa huteran sillan yli hiekkamyrskyn aikana.

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 34 characters edited Current translation

6 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg

6 years ago

10 months ago

6 years ago

fi.json, string 3556