BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.adventurer.description

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.timespan.year.plural	years	vuotta
	ui.career.lvl	lvl.	Taso
	ui.career.level	Level	Taso
	ui.career.lvlLabel	lvl {{lvl}}	Taso {{lvl}}
	ui.career.adventurer.name	Adventurer	Seikkailija
	ui.career.adventurer.description	From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.	Rohkeista stunttihypyistä nopeusansoihin ja muihin erittäin riskialttiisiin aktiviteetteihin. Seikkailijahaara tarjoaa pelottavaa intensiteettiä, draamaa ja luontaista vaaraa, jotka saavat pelaajat palaamaan takaisin.
	ui.career.adventurer.control.name	Control	Ohjaus
	ui.career.adventurer.control.description	The Control Skill is all about precision maneuvers.
	ui.career.adventurer.destruction.name	Destruction	Tuho
	ui.career.adventurer.destruction.description	In the Destruction Skill, you'll be turning and shiny cars into heaps of scrap.
	ui.career.adventurer.jumping.name	Jumping	Hyppiminen

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.career.adventurer.control.description	The Control Skill is all about precision maneuvers.
	ui.career.adventurer.control.name	Control	Ohjaus
	ui.career.adventurer.criminal.name	Criminal Activities	Rikollinen toiminta
	ui.career.adventurer.derbies.description	Coming soon: Rev up for a thrilling ride through destruction derby style rampage, where players climb the ranks from battling in basic arenas to mastering vehicular combat against larger, meaner opponents amidst a chaotic backdrop of jumps, hazards, and more. From honing collision tactics in Collision Course to surviving the ultimate Last Car Standing Championship, gear up for an adrenaline-pumping journey to earn trophy vehicles for Havoc Mode and more, where strategy, skill, and sheer will to survive dictate your path to victory.
	ui.career.adventurer.derbies.name	Crash Derbies
	ui.career.adventurer.description	From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.	Rohkeista stunttihypyistä nopeusansoihin ja muihin erittäin riskialttiisiin aktiviteetteihin. Seikkailijahaara tarjoaa pelottavaa intensiteettiä, draamaa ja luontaista vaaraa, jotka saavat pelaajat palaamaan takaisin.
	ui.career.adventurer.destruction.description	In the Destruction Skill, you'll be turning and shiny cars into heaps of scrap.
	ui.career.adventurer.destruction.name	Destruction	Tuho
	ui.career.adventurer.havoc.description	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.
	ui.career.adventurer.havoc.name	Havoc Mode	Kaaostila

Loading…

mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more. Finnish 217 characters edited Current translation Translated Rohkeista stunttihypyistä nopeusansoihin ja muihin erittäin riskialttiisiin aktiviteetteihin. Seikkailijahaara tarjoaa pelottavaa intensiteettiä, draamaa ja luontaista vaaraa, jotka saavat pelaajat palaamaan takaisin. 10 days ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more. Finnish 217 characters edited Current translation Rohkeista stunttihypyistä nopeusansoihin ja muihin erittäin riskialttiisiin aktiviteetteihin. Seikkailijahaara tarjoaa pelottavaa intensiteettiä, draamaa ja luontaista vaaraa, jotka saavat pelaajat palaamaan takaisin. 12 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more. Finnish 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers that menacing intensity, drama, and innate danger that keeps players coming back for more. Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.adventurer.description

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi.json, string 7060