BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Te atoraste o te quedaste sin combustible
	scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Prueba por el puerto
	scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Conduce un Sunburst altamente modificado en una carrera contrarreloj salvaje en el puerto abandonado. Haz el auto girar alrededor de los obstáculos para obtener un mejor tiempo.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Persecución
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.	Persigue un Gavril H15 fugitivo con el viejo y confiable Ibishu Covet.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	El sospechoso escapó
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Chocaste el auto
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Ahogar al Pigeon
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Ayuda al pequeño e indefenso Ibishu Pigeon amarillo a sobrevivir a lo largo de varios charcos de agua.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test	Prueba del alce

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Carrera en la montaña
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Una carrera por toda la isla.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Paseo por la isla
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Chocaste el auto
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.	Persigue un Gavril H15 fugitivo con el viejo y confiable Ibishu Covet.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	El sospechoso escapó
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Persecución
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T75 Cement Mixer to the local port.	Entrega una mezcladora de cemento Gavril T75 nueva en el puerto local.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	Entrega de maquinaria pesada

Loading…

None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English The suspect got away Spanish 0 characters edited 7 years ago
asphalt720 Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English The suspect got away Spanish 0 characters edited 7 years ago
domingoguzman94 Translation added BeamNG.drive game Spanish	English The suspect got away Spanish 25 characters edited El sospechoso ha escapado 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English The suspect got away Spanish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 3513