BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	Inselrunde
	quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Schotteretappe 2
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.
	quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Bergetappe
	quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage	Halbinsel Etappe
	quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Hafen Shakedown
	quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.

	Key	English	German	Actions
	quickrace.italy.port_autocross.description	A tight, narrow autocross through the cluttered port area
	quickrace.italy.port_autocross.title	Port Gymkhana
	quickrace.italy.throughTheCentre.description	An agility track through the centre of Norte. An agile and not low-sitting vehicle is recommended.
	quickrace.italy.throughTheCentre.title	Through the Centre
	quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.
	quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Bergetappe
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Eine lange Runde um die Insel, besteht hauptsächlich aus Schotterstraßen
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Insel Schotterrunde
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Schotteretappe 2

Loading…

mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English Mountain Stage German 10 characters edited Current translation Bergetappe 5 years ago
ericnvm Suggestion added BeamNG.drive game German	English Mountain Stage German 0 characters edited 7 years ago
p_i_x_x_e_l Suggestion added BeamNG.drive game German	English Mountain Stage German 0 characters edited 7 years ago
p_i_x_x_e_l Suggestion added BeamNG.drive game German	English Mountain Stage German 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 4095