BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Good Hit!

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Kanone
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Benutze eine kräftige alte Kanone um ein altes, rostiges auto zu zerstören.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Du hast das Auto in {{timeStr}} zerstört
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du hast mehr als {{timeLimit}} Sekunden gebraucht
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Verfehlt
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Guter Treffer!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Klippen-Abfahrt
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Erreiche den Grund der Klippe so schnell wie möglich.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Du hast den oberen Bereich nicht in {{failureTime}} Sekunden verlassen!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Du bist nur {{altitude}} m gefallen und brauchst mindestens 30m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Minimale Tiefe erreicht

Key	English	German
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	Guter Versuch!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Brücke
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Du hast das Auto in {{timeStr}} zerstört
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Benutze eine kräftige alte Kanone um ein altes, rostiges auto zu zerstören.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Verfehlt
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Guter Treffer!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du hast mehr als {{timeLimit}} Sekunden gebraucht
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Kanone
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Du bist nur {{altitude}} m gefallen und brauchst mindestens 30m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Erreiche den Grund der Klippe so schnell wie möglich.

Loading…

mrgrinder

Suggestion accepted

English

German 14 characters edited Current translation

7 years ago

simufreund309

Suggestion added

English

German 0 characters edited

7 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

de-DE.json, string 3570