BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Long Race Circuit 2

Translation

Key quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Velká závodní trať hned za městem.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Velká závodní trať hned za městem, krátká verze.
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Alternativní závodní okruh
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Alternativní konfigurace velké závodní tratě hned za městem.
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Dlouhý závodní okruh 2
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description	The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles.	Velká závodní dráha hned za městem, se šikanou uprostřed dlouhé rovinky. Ideální pro pomalejší vozidla.
quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip	Dráha pro závody v akceleraci vozidel
quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?	Jak rychle dokážeš zvládnout čtvrt míle (400 metrů)?
quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course	Horská trať
quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description	Drive on the mountain roads of West Coast USA.	Projeď se po horských silnicích západního pobřeží USA.

Key	English	Czech
quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description	Drive on the mountain roads of West Coast USA.	Projeď se po horských silnicích západního pobřeží USA.
quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course	Horská trať
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Alternativní konfigurace velké závodní tratě hned za městem.
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Alternativní závodní okruh
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description	The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles.	Velká závodní dráha hned za městem, se šikanou uprostřed dlouhé rovinky. Ideální pro pomalejší vozidla.
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Dlouhý závodní okruh 2
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Velká závodní trať hned za městem.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Velká závodní trať hned za městem, krátká verze.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh
quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1	Dlouhý závodní okruh 1

Loading…

dartomisCZ

Suggestion accepted

English

Czech 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Suggestion added

English

Czech 22 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

cs.json, string 4195