BeamNG.drive/game — Bavarian @ BeamNG Translation Platform: Skill: {{branch

Translation

Key ui.career.skillSemicolon

English

Bavarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bavarian
ui.career.computer.functions.partInventory	Part Inventory
ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}
ui.career.milestones.claimedRewardsForWithRewards	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}
ui.career.milestones.speedTrapVelocity.progressLabel	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}
ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}
ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}
ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.
ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.
ui.freeroam.refuel.prompt	Refuel Vehicle	Gonz infill
ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.
ui.freeroam.refuel.partial	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.

	Key	English	Bavarian	Actions
	ui.career.refuelling.modes.fuel.ongoing	Fueling
	ui.career.refuelling.modes.fuel.title	Vehicle refuel
	ui.career.rename	Rename
	ui.career.savedProgress	Saved progress
	ui.career.saveName	Save name
	ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.specialized.criminal.description	Now: Evade the police and reach your hideout in time. Coming soon: Step into the shadowy world of Criminal Activities gameplay, where you navigate the adrenaline-fueled life of a lawbreaker. From high-stakes getaway missions to audacious vehicle heists, test your skills in evading the police, mastering vehicle theft, and pulling off daring robberies, all while climbing the ranks to become the ultimate criminal mastermind.
	ui.career.specialized.criminal.name	Criminal
	ui.career.specialized.description	From action-packed police operations and emergency rescues to highly specialized and exclusive deliveries and escorts, the Specialized Branch offers players a chance to step into the big leagues and thrive.
	ui.career.specialized.enforcement.description	Now: Chase after and stop criminals to preserve the rule of law. Coming soon: Beginning with EVOC training, players gain foundational police driving skills necessary for high-speed chases and emergency situations, advancing through more complex techniques and a broader selection of police vehicles with a mix of practical and theoretical learning. Progressing through Law Enforcement ranks unlocks further levels of EVOC training and access to an extensive vehicle lineup, eventually achieving the 'Bounty Hunter' status, which allows for personalized vehicle selection and more independent challenge engagement.

Loading…

None

String added in the repository

English

Bavarian 0 characters edited Current translation Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bavarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.skillSemicolon

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

bar.json, string 7191