Zen

Translation

scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg
English
You hit something
18/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key English Arabic Actions
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title
Training 3: Hairpins
التدريب 3: دبابيس الشعر
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description
This will teach you how to corner quickly through a tight hairpin corner.
ستتعلم في هذا التدريب كيفية الانعطاف بسرعة من خلال زاوية انعطاف ضيقة
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg
You are not in the brake area
لست في منطقة التوقف...
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg
Your handbrake turn wasn't flamboyant enough
لم يكن انجرافك بالفرامل اليدوية بذلك البراعة
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg
used more than {{timeLimit}} sec
تجاوزت اكثر من {{timeLimit}} ثانية
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg
You hit something
لقد اصطدمت بشيء ما
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title
Training 1: Acceleration and Braking
تدريب 1: التسارع و الفرملة
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description
This will teach you the basics of accelerating and braking.
هذه المرحلة ستعلمك اساسيات التسارع و الفرملة
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg
You are not in the brake area
لست في منطقة الوقوف...
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg
You hit something
لقد اصطدمت بشيء ما
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg
You used more than {{timeLimit}} seconds
تجاوزت اكثر من {{timeLimit}} ثانية
Key English Arabic Actions
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg
You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:
تسمي هذا إنجرافاً؟ أعطها المزيد من السرعة والميلان! نتيجتك:
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg
Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:
رائع! لقد صبغت الخط بأثار العجلات! نتيجتك:
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title
Training 10: Drifting
التدريب 10: الإنجراف
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description
This will teach you how to corner quickly through a tight hairpin corner.
ستتعلم في هذا التدريب كيفية الانعطاف بسرعة من خلال زاوية انعطاف ضيقة
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg
Your handbrake turn wasn't flamboyant enough
لم يكن انجرافك بالفرامل اليدوية بذلك البراعة
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg
You hit something
لقد اصطدمت بشيء ما
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg
You are not in the brake area
لست في منطقة التوقف...
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg
used more than {{timeLimit}} sec
تجاوزت اكثر من {{timeLimit}} ثانية
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title
Training 3: Hairpins
التدريب 3: دبابيس الشعر
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description
This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.
هذه المرحلة ستعلمك كيفية قيادة سيارة بدفع خلفي بأقصى امكانياتها دون ان تفقد السيطرة عليها

Loading…

User avatar malhafzi

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Arabic
You hit something
لقد اصطدمت بشيء ما
7 years ago
User avatar malhafzi

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Arabic
You hit something
لقد اصطدمت بشيء
7 years ago
User avatar abdullazahran

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Arabic
You hit something
لقد اصطدمت بشيء
7 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
ar.json, string 3356