Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 34% 4,762 40,464 249,322 4,548 22 211 1

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 34% 2,484 21% 11,114 21% 68,051
Needs editing 2% 214 5% 2,670 5% 17,974
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 370 1% 3,077
Strings with suggestions 2% 211 1% 866 1% 5,547
Untranslated strings 62% 4,548 73% 37,794 72% 231,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 3,753 changes 0 changes 83 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 972 changes 0 changes 64 changes 1 change 5 changes 44 changes 336 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
34%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ZalanVali

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Failed to initialize application, shutting down.
Nem sikerült betölteni a játékot, ezért most leállz alkalmazást, Leálítás.
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
The "en-US.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Gameplay Challenges
Kihívások
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Gameplay Challenges
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Vehicle Insurance
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Skill: {{branch | contextTranslate}}
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Branch: {{branch | contextTranslate}}
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
{{current | unit: "speed":2}} / {{target | unit: "speed":2}}
 
11 days ago
Browse all changes for this language