Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 50% 3,569 33,445 204,166 3,460 446 139 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 50% 3,677 35% 18,133 35% 113,207
Needs editing 1% 109 2% 1,538 3% 11,472
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 446 5% 2,949 5% 18,672
Strings with suggestions 1% 139 1% 1,020 2% 6,769
Untranslated strings 47% 3,460 61% 31,907 60% 192,694
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,315 changes 0 changes 0 changes 0 changes 971 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 312 changes 0 changes 16 changes 0 changes 25 changes 0 changes 63 changes 0 changes 336 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
+66%
Contributors
+100%
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Switch to General stats
Passer aux statistiques générales
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Right Tire Broken
Pneu avant droit cassé
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Left Tire Broken
Pneu arrière gauche cassé
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Front Right Tire Broken
Pneu avant droit cassé
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Front Left Tire Broken
Pneu avant gauche cassé
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Right Brake Fading
Frein arrière droit défaillant
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Left Brake Fading
Frein arrière gauche défaillant
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Front Right Brake Fading
Frein avant droit défaillant
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Front Left Brake Fading
Frein avant gauche défaillant
2 weeks ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Right Brake Damaged
Frein arrière droit endommagé
2 weeks ago
Browse all changes for this language