Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 1% 7,166 51,427 316,442 7,138 3 692 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 80 1% 151 1% 931
Translated 1% 80 1% 151 1% 931
Needs editing 1% 28 1% 96 1% 622
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 33 1% 230
Strings with suggestions 9% 692 4% 2,268 4% 14,461
Untranslated strings 98% 7,138 99% 51,331 99% 315,820
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 3,052 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 893 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 3 changes 297 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 261 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
The "en-US.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Gameplay Challenges
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Vehicle Insurance
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Skill: {{branch | contextTranslate}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Branch: {{branch | contextTranslate}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
{{current | unit: "speed":2}} / {{target | unit: "speed":2}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
{{milestoneName | contextTranslate}}<br>{{rewards}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Estonian
Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName | contextTranslate}}
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language