Changes in BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform

sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A rival has challenged you! Can you come out on top in this intense duel? Turkish 73 characters edited Current translation Translated Bir rakip sana meydan okudu! Bu yoğun düelloda zirveye çıkabilecek misin? 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A rival has challenged you to a road race; may the best driver win! Turkish 67 characters edited Current translation Translated Bir rakip sizi bir yol yarışına davet etti; en iyi sürücü kazansın! 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English The One to Beat Turkish 17 characters edited Current translation Translated Yenilmesi Gereken 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Fight for first place along this beautiful but tricky course. Sharp turns and narrow sections will really test your skills. Try not to get too pushy. Turkish 158 characters edited Current translation Translated Bu güzel ama zorlu parkurda birincilik için mücadele edin. Keskin dönüşler ve dar bölümler becerilerinizi gerçekten test edecek. Çok ısrarcı olmamaya çalışın. 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Race along the narrow mountain roads and across the dam, but be careful when overtaking. Turkish 72 characters edited Current translation Translated Dar dağ yollarında ve baraj boyunca yarışın ama sollarken dikkatli olun. 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Dam Crossing Turkish 12 characters edited Current translation Translated Baraj Geçidi 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Are you ready for a real challenge? These eager speeders sure are. They said that they'll keep you behind in last place, so try to prove them wrong. The course is a long one; good luck! Turkish 189 characters edited Current translation Translated Gerçek bir meydan okumaya hazır mısın? Bu hevesli süratçiler kesinlikle öyle. Seni son sırada tutacaklarını söylediler, bu yüzden yanıldıklarını kanıtlamaya çalış. Parkur uzun; iyi şanslar! 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A long and tough sprint race on the outer roads of Italy; good luck! Turkish 71 characters edited Current translation Translated İtalya'nın dış yollarında uzun ve zorlu bir tek tur yarış; iyi şanslar! 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Scenic Coast Turkish 15 characters edited Current translation Translated Manzaralı Sahil 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Drive laps and get ahead on this basic street course in Norte. Be sure to brake early for the left turn after the construction zone. Turkish 134 characters edited Current translation Translated Norte'deki bu temel sokak parkurunda tur atın ve öne geçin. İnşaat alanından sonra sola dönüş için erken fren yaptığınızdan emin olun. 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Compete with some friends along this looped street race in Norte. Turkish 65 characters edited Current translation Translated Norte'deki bu döngüsel sokak yarışında bazı arkadaşlarla yarışın. 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Street Tour Turkish 10 characters edited Current translation Translated Sokak Turu 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Your vehicle is totaled! Turkish 19 characters edited Current translation Translated Aracın perte çıktı! 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Take on the Loop race here at Industrial site. Have you got what it takes? Turkish 68 characters edited Current translation Translated Endüstriyel sitede Döngü yarışına katılın. Gereken şeye sahip misin? 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Industrial Loop Race Turkish 23 characters edited Current translation Translated Endüstriyel Döngü Yarış 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English In this race you will face a totally random grid of opponents. The loop consists of some high speed straights, so watch out for the braking zone markers. Turkish 171 characters edited Current translation Translated Bu yarışta tamamen rastgele bir rakip sıralamasıyla karşılaşacaksınız. Döngü bazı yüksek hızlı düzlüklerden oluşuyor, bu nedenle frenleme bölgesi işaretlerine dikkat edin. 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Industrial Loop Race Turkish 23 characters edited Current translation Translated Endüstriyel Döngü Yarış 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Race with some rally tuned cars along the dusty trails. Be careful, some corners are tighter than they seem. Turkish 118 characters edited Current translation Translated Tozlu patikalar boyunca ralli ayarlı bazı arabalarla yarışın. Dikkatli olun, bazı dönüşler göründüğünden daha sıkıdır. 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Race along the old and rough trails in Utah! Turkish 47 characters edited Current translation Translated Utah'taki eski ve engebeli patikalarda yarışın! 11 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Wild West Trails Turkish 21 characters edited Current translation Translated Vahşi Batı Patikaları 11 months ago

3 / 210

/ 210

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date