User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
➕Real and virtual steering wheels turn in sync in racecars, and faster in trucks.
➕Le volant réel et virtuel tournent de façon synchronisée dans les voitures de courses, et plus rapidement dans les camions
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
➕Real and virtual steering wheels turn in sync until half lock, and faster in trucks near full lock.
➕Le volant virtuel et réel tournent de façon synchronisés jusqu'à la moitié du rayon de braquage, et de façon plus rapide en camion en approchant du rayon de braquage maximum.
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
✔️Real and virtual steering wheels turn in sync.
✔️Le volant virtuel et réel tournent de façon synchronisés
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
❌Trucks cannot reach full lock.
❌Les camions ne peuvent pas atteindre le rayon de braquage maximal
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
✔️Trucks can reach full lock.
✔️Les camions peuvent atteindre le rayon de braquage maximal
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
❌Racecars may require huge steering inputs.
❌Les voitures de courses requerront peut être des énormes saisies au clavier
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
✔️Racecars turn realistically quick.
✔️Les voitures de courses tournent rapidement de façon réaliste
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
This will remove any modifications you've ever made to the controls of:
Cette action va supprimer toute modification que vous avez déjà faite au control de :
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Reset to default bindings
réinitialiser les touches
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion removed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Charlie Morningstar is likely right in this translation
Personal, non-commercial license
Personnel, licence non commerciale
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear view mirror
rétroviseur central
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Live Wheel Data
Données du volant en direct
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Additional Vehicle Art
Peinture de véhicule additionnelle
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
[action=menu_item_radial_right_x] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' | translate}}
[action=menu_item_radial_right_x]{{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' | translation}}
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
[action=menu_item_radial_right_x] [action=menu_item_radial_right_y] Scroll
[action=menu_item_radial_right_x][action=menu_item_radial_right_y]Faire défiler
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Overwrite
écraser la sauvegarde
4 days ago
User avatar pepithomas

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Personal, non-commercial license
Personnel, licence non commerciale
4 days ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Switch to General stats
Passer aux statistiques générales
a month ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Right Tire Broken
Pneu avant droit cassé
a month ago
User avatar Charlie_Morningstar

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. fr_FR (generated) (fr_FR)
Rear Left Tire Broken
Pneu arrière gauche cassé
a month ago

Search