Changes in BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform

dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Move the current focus right to the nearest item Czech 52 characters edited Current translation Translated Posuň aktuální zaměření doprava na nejbližší položku 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Move the current focus up to the nearest item Czech 51 characters edited Current translation Translated Posuň aktuální zaměření nahoru na nejbližší položku 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Focus right Czech 15 characters edited Current translation Translated Zaměřit doprava 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Focus up Czech 14 characters edited Current translation Translated Zaměřit nahoru 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Coming soon: Launch into the thrill-packed career of a stunt driver, starting as a rookie and climbing the ranks to become a renowned stunt icon in blockbuster Lens Flare Studios productions. Master a variety of high-octane challenges, from precision driving to daring stunts, while earning fame and honing your skills in a dynamic world of cinematic adrenaline and stunt showcases. Czech 317 characters edited Current translation Translated Již brzy: Začni jako nováček a vyšplhej se až k proslulé kaskadérské ikoně v kasovních trhácích studia Lens Flare. Zvládni řadu vysokooktanových výzev, od přesné jízdy po odvážné kaskadérské kousky, a zároveň si vydobývej slávu a zdokonaluj své dovednosti v dynamickém světě filmového adrenalinu a kaskadérských show. 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Coming soon: Dive into the high-stakes world of secure transport with our upcoming gameplay, where you'll navigate the thrilling demands of VIP Transport, Convoy Escort, and more. Experience the adrenaline of protecting high-profile clients, valuable assets, and even prisoners, against chases and attacks, ensuring safety through every twist and turn. Czech 324 characters edited Current translation Translated Již brzy: V naší připravované hře se ponoříš do světa bezpečné přepravy, kde budeš muset zvládnout napínavé úkoly VIP přepravy, doprovodu konvoje a další. Zažij adrenalin při ochraně vysoce postavených klientů, cenného majetku, a dokonce i vězňů před pronásledováním a útoky a zajisti bezpečnost při každém zvratu a zatáčce. 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Coming soon: Embark on a journey from mastering the basics of ambulance navigation to becoming a veteran in life-saving missions with our upcoming Paramedic gameplay. Rise through the ranks, unlock specialized rescue skills, and face challenges that will test your limits and define your legacy as a hero on the streets. Czech 298 characters edited Current translation Translated Již brzy: Vydej se na cestu počínající zvládnutím základů navigace v sanitce až po veterána v záchranných misích s naší připravovanou hrou Paramedik. Stoupej v hodnostech, odemykej specializované záchranářské dovednosti a čel výzvám, které prověří tvé limity a definují tvůj odkaz hrdiny v ulicích. 5 days ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Now: Chase after and stop criminals to preserve the rule of law. Coming soon: Beginning with EVOC training, players gain foundational police driving skills necessary for high-speed chases and emergency situations, advancing through more complex techniques and a broader selection of police vehicles with a mix of practical and theoretical learning. Progressing through Law Enforcement ranks unlocks further levels of EVOC training and access to an extensive vehicle lineup, eventually achieving the 'Bounty Hunter' status, which allows for personalized vehicle selection and more independent challenge engagement. Czech 10 characters edited Current translation Translated Dostupné nyní: Pronásleduj a zastavuj zločince, abys zachoval vládu zákona. Již brzy: Počínaje výcvikem EVOC, hráči získají základní policejní řidičské dovednosti potřebné pro honičky ve vysokých rychlostech a nouzových situacích a budou postupovat přes složitější techniky a širší výběr policejních vozidel s kombinací praktického a teoretického učení. Postup v hodnostech ~~strážců~~Prosazování zákona odemyká další úrovně výcviku EVOC a přístup k rozsáhlé nabídce vozidel, až nakonec dosáhneš statusu „Lovec odměn“, který umožňuje personalizovaný výběr vozidel a nezávislejší zapojení do výzev. 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Now: Chase after and stop criminals to preserve the rule of law. Coming soon: Beginning with EVOC training, players gain foundational police driving skills necessary for high-speed chases and emergency situations, advancing through more complex techniques and a broader selection of police vehicles with a mix of practical and theoretical learning. Progressing through Law Enforcement ranks unlocks further levels of EVOC training and access to an extensive vehicle lineup, eventually achieving the 'Bounty Hunter' status, which allows for personalized vehicle selection and more independent challenge engagement. Czech 582 characters edited Translated Dostupné nyní: Pronásleduj a zastavuj zločince, abys zachoval vládu zákona. Již brzy: Počínaje výcvikem EVOC, hráči získají základní policejní řidičské dovednosti potřebné pro honičky ve vysokých rychlostech a nouzových situacích a budou postupovat přes složitější techniky a širší výběr policejních vozidel s kombinací praktického a teoretického učení. Postup v hodnostech strážců zákona odemyká další úrovně výcviku EVOC a přístup k rozsáhlé nabídce vozidel, až nakonec dosáhneš statusu „Lovec odměn“, který umožňuje personalizovaný výběr vozidel a nezávislejší zapojení do výzev. 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Now: Evade the police and reach your hideout in time. Coming soon: Step into the shadowy world of Criminal Activities gameplay, where you navigate the adrenaline-fueled life of a lawbreaker. From high-stakes getaway missions to audacious vehicle heists, test your skills in evading the police, mastering vehicle theft, and pulling off daring robberies, all while climbing the ranks to become the ultimate criminal mastermind. Czech 449 characters edited Current translation Translated Dostupné nyní: Vyhni se policii a dostaň se do úkrytu včas. Již brzy: Vydej se do stinného světa hratelnosti Trestné činnosti, kde budeš proplouvat adrenalinem nabitým životem narušitele zákona. Vyzkoušej si své dovednosti při vyhýbání se policii, zmáknutí krádeží vozidel a odvážných loupeží - od náročných únikových misí s vysokými sázkami až po odvážné přepadení vozidla - a to vše při šplhání po žebříčku, aby ses stal dokonalým mistrem zločinu. 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones. Czech 365 characters edited Current translation Translated Vydej se na nadčasovou závodní cestu „V průběhu desetiletí“, při níž usedneš za volant klasických vozidel a prosvištíš historií až k zázrakům moderní doby. Na každé úrovni tě čekají výzvy v podobě ikonických vozů a vyvíjejících se tratí, které tě vyzvou ke zvládnutí závodního umění napříč epochami, od elegance klasických vozů až po drsnou sílu milníků tisíciletí. 5 days ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn. Czech 22 characters edited Current translation Translated Dostupné nyní: Závod s časem a protivníky s umělou inteligencí. Již brzy: Odhal ultimátní závodní cestu, kde každá úroveň odemyká novou oblast soutěží, od časových zkoušek a ~~drag~~ závodů v akceleraci vozidel až po vytrvalostní výzvy závodů na dlouhé vzdálenosti. Ponoř se do strategické hloubky používání osobních vozidel, která odmění tvé investice a dovednosti v oblasti přizpůsobení vyššími odměnami. Tato komplexní závodní kariéra zajistí neustálé zapojení a zároveň odmění mistrovství a personalizaci na každém kroku. 5 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn. Czech 500 characters edited Translated Dostupné nyní: Závod s časem a protivníky s umělou inteligencí. Již brzy: Odhal ultimátní závodní cestu, kde každá úroveň odemyká novou oblast soutěží, od časových zkoušek a drag závodů až po vytrvalostní výzvy závodů na dlouhé vzdálenosti. Ponoř se do strategické hloubky používání osobních vozidel, která odmění tvé investice a dovednosti v oblasti přizpůsobení vyššími odměnami. Tato komplexní závodní kariéra zajistí neustálé zapojení a zároveň odmění mistrovství a personalizaci na každém kroku. 5 days ago
None Changes committed BeamNG.drive game Czech	Changes committed 8 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Momentary Manual Idle Raise Czech 33 characters edited Current translation Translated Chvilkové ruční zvýšení volnoběhu 8 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Turns on the manual idle raise momentarily. Czech 41 characters edited Current translation Translated Na okamžik zapne ruční zvýšení volnoběhu. 8 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Toggle Manual Idle Raise Czech 37 characters edited Current translation Translated Přepínání ručního zvyšování volnoběhu 8 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Turns the manual idle raise on and off. Czech 40 characters edited Current translation Translated Zapíná a vypíná ruční zvýšení volnoběhu. 8 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Enable Manual Idle Raise Czech 31 characters edited Current translation Translated Povolit ruční zvýšení volnoběhu 8 days ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Turns off the manual idle raise. Czech 30 characters edited Current translation Translated Vypne ruční zvýšení volnoběhu. 8 days ago

3 / 1130

/ 1130

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date