Changes in BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform

dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities. Czech 415 characters edited Current translation Translated Již brzy: Vydej se na cestu vedoucí od vyprošťování uvízlých vozidel až k vlastnictví prosperujícího impéria odtahových vozů při pohlcující odtahové hratelnosti. Postupuj úrovněmi, vylepšuj svou flotilu, abys zvládli vše od normálních vleků až po náročné úkoly spojené s přepravou tankerů a nebezpečných materiálů, a to vše při procházení procedurálních misí nabízejících nekonečné množství zajímavých příležitostí. a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Broken Only Czech 13 characters edited Current translation Translated Pouze rozbité a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English With Broken Czech 11 characters edited Current translation Translated S rozbitými a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Without Broken Czech 13 characters edited Current translation Translated Bez rozbitých a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English The final statistics are:<ul><li>Your reaction time: {{rt}}</li><li>Your 60' time: {{Stime}}</li><li>Your 330' time: {{TTtime}}</li><li>Your 1/8 mile time: {{SOtime}}</li><li>Your 1/8 mile velocity: {{SOvel}}</li><li>Your 1000' time: {{THtime}}</li><li>Your 1/4 mile time: {{yourTime}}</li><li>Your 1/4 mile speed: {{yourSpeed}}</li> Czech 342 characters edited Current translation Translated Konečné statistiky jsou:<ul><li>Tvá reakční doba: {{rt}}</li><li>Tvůj 60' čas: {{Stime}}</li><li>Tvůj 330' čas: {{TTtime}}</li><li>Tvůj čas na 1/8 míle: {{SOtime}}</li><li>Tvá rychlost na 1/8 míle: {{SOvel}}</li><li>Tvůj čas na 1000 m: {{THtime}}</li><li>Tvůj čas na 1/4 míle: {{yourTime}}</li><li>Tvá rychlost na 1/4 míle: {{yourSpeed}}</li> a month ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Score as many points using the entire race facility. Czech 6 characters edited Current translation Translated Získej co nejvíce bodů a využij k tomu celý závodní ~~komplex~~areál. a month ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Score as many points using the entire race facility. Czech 1 character edited Translated Získej co nejvíce bodů a využij k tomu celý závodní komplex. a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Score as many points using the entire race facility. Czech 59 characters edited Translated Získej co nejvíce bodů a využij k tomu celý závodní komplex a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles. Czech 225 characters edited Current translation Translated Další závod vedoucí přes přístupové silnice obklopující závodní dráhu Hirochi. Dříve byly součástí závodního okruhu, ale dnes jsou tyto silnice lemovány stromy a elektrickými sloupy, které pro závodníky představují nebezpečí. a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles. Czech 219 characters edited Current translation Translated Závod vedoucí přes přístupové silnice obklopující závodní dráhu Hirochi. Dříve byly součástí závodního okruhu, ale dnes jsou tyto silnice lemovány stromy a elektrickými sloupy, které pro závodníky představují nebezpečí. a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English It is not authorized to go back up the drift course. Czech 42 characters edited Current translation Translated Není povoleno vracet se po driftové dráze. a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English The site manager got a bit excited after a few malt drinks last night and decided to go rock crawling in his wife's Roamer. Luckily, some of the staff managed to get him out of the car before he got it stuck. They got him home to bed and left the Roamer out in the desert. Your job this morning is to get it back to the site manager's house, but do not damage it. Remember, it's his wife's car. You will not be popular if you damage it. Czech 462 characters edited Current translation Translated Správce stavby se včera večer po pár skleničkách sladu trochu odvázal a rozhodl se, že se vydá v Roameru své manželky zdolávat skály. Naštěstí se ho některým zaměstnancům podařilo dostat z auta dřív, než se mu podaří jej udělat nepojízdné. Dostali ho domů do postele a nechali Roamera v poušti. Tvým úkolem dnes ráno je dostat ho zpět do domu správce stavby, ale nesmíš ho poškodit. Pamatuj, je to auto jeho manželky. Být tebou, raději bych ho dovezl vcelku. a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Outlander Valet Czech 18 characters edited Current translation Translated Cizinecký komorník a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Outlander Valet Czech 18 characters edited Current translation Translated Cizinecký komorník a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Installation error Czech 15 characters edited Current translation Translated Chyba instalace a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Spinouts Czech 9 characters edited Current translation Translated Přetočení a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Max drift distance Czech 31 characters edited Current translation Translated Maximální vzdálenost driftování a month ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Max drift score Czech 5 characters edited Current translation Translated Maximální skóre driftůování a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Max drift time Czech 24 characters edited Current translation Translated Maximální čas driftování a month ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Max drift score Czech 22 characters edited Translated Maximální skóre driftů a month ago

2 / 26

/ 26

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date