BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

108
	English Transfercase
	Chinese (Traditional Han script) 分動箱 3/120 · 12 Needs editing Translation explanation 參考樂詞網 Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.editor.menu.hideSelection
	English Hide Selection
	Chinese (Traditional Han script) 隱藏選取項目 6/140 · 14 Needs editing
109
	English TastiCola
	Chinese (Traditional Han script) 豪喝可樂 4/100 · 9 Needs editing Translation explanation Taken from SC that translated the word play on "tastey"; it's 「百四可樂」in vanilla TC. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.editor.menu.showSelection
	English Show Selection
	Chinese (Traditional Han script) 顯示選取項目 6/140 · 14 Needs editing
110
	English Città Vecchia
	Chinese (Traditional Han script) 舊城區 3/130 · 13 Needs editing Translation explanation 'Old City' in Italian.「奇塔維奇亞」in some of the vanilla TC lines. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.editor.menu.alignBounds
	English Align Bounds
	Chinese (Traditional Han script) 對齊邊界 4/120 · 12 Needs editing
111
	English Autocross
	Chinese (Traditional Han script) 場地拉力賽 5/100 · 9 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.editor.menu.alignCenter
	English Align Center
	Chinese (Traditional Han script) 對齊中央 4/120 · 12 Needs editing
engine.editor.menu.resetTransforms
	English Reset Transforms
	Chinese (Traditional Han script) 重設位移 4/160 · 16 Needs editing
engine.editor.menu.resetSelRot
	English Reset Selected Rotation
	Chinese (Traditional Han script) 重設所選旋轉 6/230 · 23 Needs editing
engine.editor.menu.resetSelScale
	English Reset Selected Scale
	Chinese (Traditional Han script) 重設所選縮放 6/200 · 20 Needs editing
engine.editor.menu.transformSel
	English Transform Selection...
	Chinese (Traditional Han script) 選取項目位移... 9/220 · 22 Needs editing
engine.editor.menu.dropSel
	English Drop Selection
	Chinese (Traditional Han script) 放下選取項目 6/140 · 14 Needs editing
engine.editor.menu.dropLocation
	English Drop Location
	Chinese (Traditional Han script) 放下地點 4/130 · 13 Needs editing
engine.editor.menu.makeSelPrefab
	English Make Selection Prefab
	Chinese (Traditional Han script) 將所選項目設為預置群組 11/210 · 21 Needs editing
engine.editor.menu.explodeSelPrefab
	English Explode Selected Prefab
	Chinese (Traditional Han script) 解除所選預置群組 8/230 · 23 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Chinese (Traditional Han script) 自訂邏輯未運作。請查閱記錄中的 {{extName}} 警告。 31/650 · 65 Needs editing
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win
	English Well done! Your time: {{timeStr}}
	Chinese (Traditional Han script) 做得好！你的時間： {{timeStr}} 21/330 · 33 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg
	English You damaged your vehicle
	Chinese (Traditional Han script) 你弄壞了載具 6/240 · 24 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.win.msg
	English Well done! Your time: {{timeStr}}
	Chinese (Traditional Han script) 做得好！你的時間： {{timeStr}} 21/330 · 33 Needs editing