2. BeamNG.drive
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg
	English You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bateste numa barreira! Para a próxima, experimenta travar mais cedo, para manteres o controlo ao longo da curva. 112/880 · 88 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg
	English Time's up! Try again with a bit more speed
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acabou o tempo! Tenta de novo com um pouco mais de velocidade. 62/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg
	English You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bateste num cone! Tenta manter uma velocidade consistente e usar a direção de forma suave. 90/690 · 69 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg
	English Time's up! Try again with a bit more speed
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acabou o tempo! Tenta de novo com um pouco mais de velocidade. 62/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg
	English You hit a cone! Next time try to stop the wheels from locking by carefully applying brake pressure
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bateste num cone! Para a próxima, tenta impedir que as rodas bloqueiem aplicando pressão de travagem com cuidado. 113/980 · 98 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg
	English Time's up! Try again with a bit more speed
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acabou o tempo! Tenta de novo com um pouco mais de velocidade. 62/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg
	English You hit a cone! Try again and take care to avoid them
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bateste num cone! Tenta de novo e tem cuidado para os evitares. 63/530 · 53 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg
	English Used more than {{timeLimit}}sec
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gastaste mais de {{timeLimit}}seg. 34/310 · 31 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg
	English Time's up! Try again with a bit more speed
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acabou o tempo! Tenta de novo com um pouco mais de velocidade. 62/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg
	Source change You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the carvehicle to avoid losing control English You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Saíste da área de recuperação! Para a próxima, tenta prever o movimento do carro para evitares perder o controlo. 113/1050 · 105 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
	English A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um teste clássico de mudança de faixa de emergência, feito para mostrar a estabilidade de manuseamento de um veículo. Para este teste, vais usar um Hirochi Sunburst RS. 168/1380 · 138 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg
	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Demasiado lento. Não entraste a 75 km/h ou mais. 48/460 · 46 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg
	English Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Demasiado lento. Precisaste de mais de {{timeLimit}} segundos para chegar ao ponto de controlo. 95/750 · 75 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg
	English You took more than {{timeLimit}} seconds
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Demoraste mais de {{timeLimit}} segundos 40/410 · 41 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg
	English Nicely done! It's definitely scrap now
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Muito bem! Agora é mesmo sucata. 32/380 · 38 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg
	English All bark and no bite. Come back when you've learned how to drive
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cão que ladra não morde. Volta quando souberes conduzir. 56/640 · 64 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg
	English Thanks for delivering the parts. Now I can finally get moving
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Obrigado por entregares as peças. Agora já posso trabalhar. 59/610 · 61 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description
	English Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Compete pela vitória nas sinuosas estradas de montanha da Costa Oeste dos EUA. 78/660 · 66 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damJump.description
	Source change Jump from the dam and aim for the targets. English Jump from the dam and aim for the targets.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Salta a partir da barragem e aponta aos alvos 45/420 · 42 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É assim tão difícil? Se calhar era melhor jogares alguns jogos de corridas de arcada... 87/790 · 79 Needs editing