BeamNG.drive - fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad
	Source change These modifications overwrite other files, which can break the ~~game~~application and other mods (specially after updates). Overwriting ~~game~~application files is against our repo modding guidelines. English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ces modifications écrasent d'autres fichiers, ce qui peut casser le jeu et d'autres mods (surtout après les mises à jour). L'écrasement des fichiers de jeu va à l'encontre de nos directives de modding du dépôt. 210/1860 · 186 Needs editing
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyGood
	English Unable to locate any broken mod. Either some mod is broken in a way that we cannot detect, or maybe no mod is broken.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Impossible de localiser un mod cassé. Soit un mod est cassé d'une manière que nous ne pouvons pas détecter, soit aucun mod n'est cassé. 135/1170 · 117 Needs editing
ui.modmanager.updateAll
	English Update all Mods
	fr_FR (generated) (fr_FR) Mettre à jour tous les mods 27/150 · 15 Needs editing
ui.modmanager.actions
	English Actions
	fr_FR (generated) (fr_FR) Actions 7/100 · 7 Needs editing
ui.modmanager.deleteTooltip
	English Double-click to delete all currently installed and subscribed mods! This action is not reversible!
	fr_FR (generated) (fr_FR) Double-cliquez pour supprimer tous les mods installés ainsi que ceux auxquels vous êtes abonné ! Cette décision est irréversible ! 130/980 · 98 Needs editing
ui.modmanager.removeAndUnsub
	English Remove and Unsubscribe from mod
	fr_FR (generated) (fr_FR) Supprimer le mod et s'en désabonner 35/310 · 31 Needs editing
ui.modmanager.downloading
	English Downloading
	fr_FR (generated) (fr_FR) Téléchargement en cours 23/110 · 11 Needs editing
ui.modmanager.downloaded
	English Downloaded
	fr_FR (generated) (fr_FR) Téléchargé 10/100 · 10 Needs editing
ui.modmanager.installed
	English Installed
	fr_FR (generated) (fr_FR) Installé 8/100 · 9 Needs editing
ui.modmanager.unordered
	English Unordered
	fr_FR (generated) (fr_FR) Non trié 8/100 · 9 Needs editing
ui.modmanager.activateTip
	English Activate this mod
	fr_FR (generated) (fr_FR) Activer ce mod 14/170 · 17 Needs editing
ui.modmanager.deactivateTip
	English Deactivate this mod
	fr_FR (generated) (fr_FR) Désactiver ce mod 17/190 · 19 Needs editing
ui.modmanager.missing
	English Missing subscription
	fr_FR (generated) (fr_FR) Abonnement manquant 19/200 · 20 Needs editing
ui.modmanager.missing_tooltip
	English Mods you have subscribed to but are not present on this computer
	fr_FR (generated) (fr_FR) Les mods auxquels vous êtes abonnés mais qui ne sont pas présents sur cet ordinateur 84/640 · 64 Needs editing
ui.modmanager.updateAllMissing
	English Download all
	fr_FR (generated) (fr_FR) Tout télécharger 16/120 · 12 Needs editing
ui.modmanager.addDownload
	English Add to Download list
	fr_FR (generated) (fr_FR) Ajouter à la liste des téléchargements 38/200 · 20 Needs editing
ui.modmanager.noMods
	English Currently there are no mods installed. Click here to change this.
	fr_FR (generated) (fr_FR) Actuellement, aucun mod n'est installé. Cliquez ici pour changer cela. 70/650 · 65 Needs editing
ui.environment.environment
	English Environment
	fr_FR (generated) (fr_FR) Environnement 13/110 · 11 Needs editing
ui.environment.timeOfDay
	English Time Of Day
	fr_FR (generated) (fr_FR) Heure 5/110 · 11 Needs editing
ui.environment.play
	English Play
	fr_FR (generated) (fr_FR) Jouer 5/100 · 4 Needs editing