BeamNG.drive - English @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

engine.nodegrab.fixedwarning
	English CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
	English CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes 41/10000 · 41 Needs editing
15
	English Industrial (niveau)
	English Industrial (niveau) 19/10000 · 19 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
15
	English looks like
	English looks like 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
15
	English points
	English points 6/10000 · 6 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.nodegrab.uncoupling
	English Decoupling any attached nodes
	English Decoupling any attached nodes 29/10000 · 29 Needs editing
1
	English Mesh
	English Mesh 4/10000 · 4 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
16
	English running wide on the turn
	English running wide on the turn 24/10000 · 24 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
16
	English can
	English can 3/10000 · 3 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.nodegrab.coupling
	English Coupling the two nodes
	English Coupling the two nodes 22/10000 · 22 Needs editing
17
	English You
	English You 3/10000 · 3 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
17
	English simulation
	English simulation 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
17
	English Staying off the grass
	English Staying off the grass 21/10000 · 21 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
17
	English trails
	English trails 6/10000 · 6 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
17
	English online
	English online 6/10000 · 6 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	English FATAL ERROR: 13/10000 · 13 Needs editing
18
	English To show your own custom car configurations in the vehicle selector, enable Options > User Interface > Show Custom Vehicles.
	English To show your own custom car configurations in the vehicle selector, enable Options > User Interface > Show Custom Vehicles. 123/10000 · 123 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
18
	English navigate
	English navigate 8/10000 · 8 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
18
	English gearbox behavior
	English gearbox behavior 16/10000 · 16 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
18
	English affect
	English affect 6/10000 · 6 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.fatalError.experienced
	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ 265/10000 · 265 Needs editing