2. BeamNG.drive
3. game
4. Swedish
5. Zen

engine.resourceMissing
	English Failed to create resource (is the file missing?):
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte skapa resurs (är filen borta?): 43/500 · 50 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Misslyckades att starta spelet, stänger av. 43/480 · 48 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kritiskt fel: 14/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive har kraschat. Tryck på ok för att stänga av spelet och skicka ett kraschrapport. Vänligen notera att du kommer inte få ett svar om du skickar ett rapport. Om du behöver hjälp att felsöka problemet, snälla kontakta vårt supportteam. https://support.beamng.com/ 275/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive har fått ett allvarligt fel 42/450 · 45 Needs editing
engine.editor.loading
	English Loading the World Editor...
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Laddar Världsredigeraren... 27/270 · 27 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/650 · 65 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tryck på [action=toggle_minimap] för att visa kartan med tillgängliga uppdrag 77/710 · 71 Needs editing
ui.startscreen.warning
	English Warning: Photosensitivity Risk
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Varning för: Ljuskänslig Epilepsi 33/300 · 30 Needs editing
ui.startscreen.warningdetails
	Source change This gameapplication may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detta spelet kan utlösa anfall för människor som har ljuskänsligt epilepsi. Spelarens diskretion rekommenderas. 111/1200 · 120 Needs editing
ui.common.action.resume
	English Resume
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Återuppta 9/100 · 6 Needs editing
ui.common.smartConfigs
	English Smart (any configs)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Smart (alla konfigurationer) 28/190 · 19 Needs editing
ui.trackBuilder.toolbar.merge
	English Merge segments
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sammanfoga segment 18/140 · 14 Needs editing
ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack
	English Shift Modifier Back
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
ui.trackBuilder.tooltip.shiftForward
	English Shift Modifier Forward
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 Needs editing
ui.trackBuilder.toolbar.title
	English Toolbar
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verktygsfält 12/100 · 7 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.exitWindow
	English Exit Window
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng fönster 13/110 · 11 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder
	English Start Track Builder Here
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.trackBuilder
	English Track Builder
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.windows
	English Windows
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fönster 7/100 · 7 Needs editing