2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Portugal)
5. Zen

ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Consumo médio de combustível 28/150 · 15 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint
	English Allows the camera to slightly move around, in response to physics inertia
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permite que a câmara se mova ligeiramente em resposta à inércia física. 71/730 · 73 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint
	English Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fixa a rotação da câmara ao horizonte do mundo, em vez de fixar no veículo. Pode reduzir o desconforto em equipamentos com ecrã grandes e largos. 145/1180 · 118 Needs editing
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint
	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modifica a câmara orbital para se obter uma maior visibilidade ao usar acopladores. Útil em reboques. 101/840 · 84 Needs editing
ui.options.graphics.restartRequired
	Source change A gamen application restart is required for this to take effect English An application restart is required for this to take effect
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É necessário reiniciar o jogo para que as alterações entrem em vigor. 69/580 · 58 Needs editing
ui.options.graphics.Experimental
	English This is an experimental feature. Use with caution
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esta é uma funcionalidade experimental. Usar com cuidado. 57/490 · 49 Needs editing
ui.options.graphics.CEFRender.warning
	English This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esta opção costuma melhorar o desempenho da interface de utilizador, mas irá piorá-la noutros sistemas. Se encontrares problemas, desativa-a. 141/1350 · 135 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning
	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As taxas de atualização elevadas podem afetar consideravelmente o desempenho. Se encontrares problemas, considera diminuir o valor. 131/1130 · 113 Needs editing
ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning
	Source change Warning: Restarting the gameapplication is required for this change to apply English Warning: Restarting the application is required for this change to apply
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aviso: É necessário reiniciar o jogo para que esta alteração entre em vigor. 76/720 · 72 Needs editing
ui.controls.ffbHardwareMissing
	English No force feedback hardware found
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi encontrado nenhum hardware de força reativa. 52/320 · 32 Needs editing
ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode
	English The FOV only works in free camera mode
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O FOV só funciona no modo de câmara livre. 42/380 · 38 Needs editing
ui.performance.tempHide
	English Hide UI for 10 sec
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ocultar IU por 10 seg. 22/180 · 18 Needs editing
ui.performance.ram.wipNote
	English Memory might be off, this is WIP
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A memória pode estar incorreta. Isto é WIP. 43/320 · 32 Needs editing
ui.performance.warnings.oldwin7
	English Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A versão de 64 bits não está em execução: O SO é mais antigo do que o Service Pack 1 do Win7: Atualiza o Windows. 113/870 · 87 Needs editing
ui.performance.warnings.missing64binary
	English Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A versão de 64 bits não está em execução: Versão de 64 bits em falta: Reinstala. 80/680 · 68 Needs editing
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit
	English Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A versão de 64 bits não está em execução: O sistema tem 4 GB de memória ou menos. 81/610 · 61 Needs editing
ui.performance.warnings.minmem
	English Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menos de 4 GB de memória: não existe memória de sistema suficiente para carregar alguns dos níveis. 99/690 · 69 Needs editing
ui.performance.warnings.cpuonecore
	Source change This gameapplication will not run well on only one physical core English This application will not run well on only one physical core
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este jogo não será executado adequadamente num só núcleo físico. 64/600 · 60 Needs editing
ui.performance.warnings.cpulowclock
	Source change Your clock speed is below 2GHz English Your clock speed is below 2GHz
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A tua velocidade de relógio é inferior a 2 GHz. 47/300 · 30 Needs editing
ui.performance.warnings.remotedesktop
	English You are using Remote Desktop
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Estás a utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto. 47/280 · 28 Needs editing