2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

engine.welcome
	English Welcome to BeamNG.drive in US English :)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 『BeamNG.drive』日本語版にようこそ！ 24/400 · 40 Needs editing
engine.resourceMissing
	English Failed to create resource (is the file missing?):
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リソースの作成に失敗しました（ファイルが失われている可能性があります）： 36/500 · 50 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 73/1060 · 106 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 致命的なエラー： 8/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。 91/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。 28/450 · 45 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カスタムロジックが動作していません。{{extName}}の警告ログを確認してください。 44/650 · 65 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — [action=toggle_minimap]で、プレイできるミッションのマップを表示します。 47/710 · 71 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved
	English Successfully packed track and preview to mod file
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トラックとプレビューをMODファイルに圧縮しました 25/500 · 50 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded
	English Loaded track
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 読み込み済みのトラック 11/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated
	English Successfully created preview
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プレビューの作成に成功しました 15/290 · 29 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo
	English Successfully saved track to
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次の場所にトラックを保存しました： 17/280 · 28 Needs editing
ui.mainmenu.telemetryConsent
	Source change I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]here[/url] for collected data types). English I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 私はBeamNG GmbHのプレイセッションにおけるデータの収集に[br]同意します。（収集されるデータの種類については[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]こちら[/url]をクリック） 117/1630 · 163 Needs editing
ui.mainmenu.privacyPolicyHint
	Source change For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]Privacy Policy[/url] English For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オンライン機能とテレメトリに関するデータ処理の詳細については、弊社の[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]プライバシーポリシー[/url]をご確認ください。 101/1520 · 152 Needs editing
ui.repository.subscribed
	English Subscribed: You get automatic updates
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サブスクライブ登録しました。自動的にアップデートが行われます。 31/370 · 37 Needs editing
ui.repository.loadingTimedOut
	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 通常より時間がかかっています。問題が引き続き発生する場合は、 30/770 · 77 Needs editing
ui.repository.support
	English support
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サポートまでご連絡ください。 14/100 · 7 Needs editing
ui.repository.notOnline
	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サーバーとの接続が確立できませんでした。問題が引き続き発生する場合は、 35/950 · 95 Needs editing
ui.replay.appHint
	Source change Note: forSee full playback and recording controls, use the Replay app (click here to customize thecontrols in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI apps). English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 注意：フル再生と録画操作をするには、リプレイアプリを使用してください。（ここをクリックするとアプリをカスタマイズできます。） 62/830 · 83 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 平均燃費 4/150 · 15 Needs editing