2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc
	English Break all the vehicle hinges
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両のヒンジをすべて破壊します。 16/280 · 28 Needs editing
ui.garage.save.enterName
	English Please enter a name
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 名前を入力してください。 12/190 · 19 Needs editing
ui.garage.load.emptyHint
	English Configure and save your own cars to have them listed here
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車をカスタマイズして保存すると、この一覧に表示されます。 28/570 · 57 Needs editing
ui.camera.driverPositionAdjusted
	English Seat position adjusted to {{y*100|number:1}} cm, {{z*100|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — すべての「{{vehicleName}}」系車両のシートの位置が{{y*100|number:1}}cm、{{z*100|number:1}}cmに設定されました。 82/1130 · 113 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyOne
	English Apply the most recent element on the stack
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — スタック上に直近のエレメントを適用します。 21/420 · 42 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyAll
	English Apply all elements on the stack
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — スタック上にすべてのエレメントを適用します。 22/310 · 31 Needs editing
ui.trackBuilder.removeTrackTooltip
	English Clears the current track (does not delete save files)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 現在のトラックをクリアします（保存ファイルは削除されません）。 31/530 · 53 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg
	English You damaged the trailer
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トレーラーが損傷しました。 13/230 · 23 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg
	English The suspect got away
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 容疑者が逃亡しました 10/210 · 21 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg
	English You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — それがドリフトのつもりですか？速さと角度が足りませんよ！あなたのスコア： 36/660 · 66 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg
	English Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 素晴らしい！スキッドパッドにタイヤで素敵な線を描けましたね！あなたのスコア： 38/610 · 61 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg
	English You took more than {{timeLimit}} seconds
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {{timeLimit}}秒以上経過しました 22/410 · 41 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg
	English I'm sure you can do better than that
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — もっと行けるでしょう？ 11/360 · 36 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg
	English Missed it entirely! You know we're paying the film crew by the hour, right?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 全然ダメだ！撮影スタッフには時給で給料を払っているんだぞ！ 29/750 · 75 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg
	English That's what I want to see, skilled driving and plenty of destruction!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 高い運転技術で破壊の限りを尽くす！こういうのを見たかったんだ。 31/690 · 69 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_damage.msg
	English If you're going to do that much damage to the bus, why did we bother putting the cars there to cushion your landing?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — なんのために着地場所に車を置いたと思ってるんだ？バスを損傷させないためだぞ。 38/1160 · 116 Needs editing
scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast
	English Hey, go offer the protestanti some pizza. Maybe then they'll shut up!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — なあ、抗議してるやつらにピザをくれてやろうか。そうすれば静かになるんじゃないか？ 40/700 · 70 Needs editing
quickrace.italy.port_autocross.description
	English A tight, narrow autocross through the cluttered port area
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 雑然とした港を抜ける非常に狭いオートクロスです。 24/570 · 57 Needs editing
campaigns.utah.chapter_1.description
	English Part 1: A montage of destruction across Utah
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パート1：ユタ州で行われる車両破壊のモンタージュです。 27/440 · 44 Needs editing
campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage
	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャプター1をクリアしました。ここでは、コミュニティー内の他のプレイヤーとパフォーマンスを比較できます。 52/1100 · 110 Needs editing