BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription
	Source change You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list] English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]
	Italian Puoi scegliere se attivare o disattivare tutte le funzionalità online di BeamNG.drive. Questo avrà effetto su:[br][list][]Archivio in gioco[]Abbonamenti mod[]Obiettivi sbloccabili[]Classifiche[]Funzioni di chat[]Funzioni di condivisione contenuti[/list]Abilitando le funzionalità online, accetti la nostra [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Informativa sulla Privacy[/url] e i nostri [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Termini di Servizio[/url].[br][br]Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento in Opzioni > Gioco. 540/2190 · 219 Needs editing
ui.repository.filesize
	Source change Filesize ~~(MB)~~ English Filesize
	Italian Grandezza File (MB) 19/100 · 8 Needs editing
ui.repository.option_ascending
	Source change Ascendindg English Ascending
	Italian Ascendente 10/100 · 9 Needs editing
ui.quickrace.selectLevel
	Source change Select ~~Level~~Map English Select Map
	Italian Seleziona Livello 17/100 · 10 Needs editing
ui.quickrace.quickraceLevels
	Source change ~~Quick Play Levels~~Time Trials Map selection English Time Trials Map selection
	Italian Livelli Partita Veloce 22/250 · 25 Needs editing
ui.quickrace.quickraceTracks
	Source change ~~Quick Play Layout~~Time Trials Layout selection English Time Trials Layout selection
	Italian Tracciati Partita Veloce 24/280 · 28 Needs editing
ui.modmanager.numActive
	Source change {{active}} of  of {{all}} mods active English {{active}} of {{all}} mods active
	Italian {{active}} su {{all}} mod attive 32/430 · 43 Needs editing
ui.environment.windSpeed
	Source change ~~Win~~Cloud Speed English Cloud Speed
	Italian Velocità del Vento 18/110 · 11 Needs editing
ui.credits.programmers
	Source change ~~Programmers~~Development English Development
	Italian Programmazione 14/110 · 11 Needs editing
ui.credits.environmentArtists
	Source change Environment Art~~ists~~ English Environment Art
	Italian Design Ambienti 15/150 · 15 Needs editing
ui.credits.ui
	Source change User iInterface English User Interface
	Italian Interfaccia Utente 18/140 · 14 Needs editing
ui.credits.sound
	Source change ~~Sound~~Audio English Audio
	Italian Audio 5/100 · 5 Needs editing
ui.credits.sysops
	Source change Systems Operations English System Operations
	Italian Operazioni di Sistema 21/170 · 17 Needs editing
ui.credits.ourAwesomeCommunity
	Source change Our aAwesome cCommunity English Our Awesome Community
	Italian La nostra fantastica community 30/210 · 21 Needs editing
ui.credits.specialThanksTo
	Source change Special tThanks tTo English Special Thanks To
	Italian Ringraziamenti speciali a 25/170 · 17 Needs editing
ui.credits.madePossibleWith
	Source change Made pPossible wWith English Made Possible With
	Italian Realizzato con 14/180 · 18 Needs editing
ui.vehicleconfig.subparts
	Source change Highlight Subparts English Highlight Subparts
	Italian Componenti 10/180 · 18 Needs editing
ui.photomode.takeScreen
	Source change Take a screenshot English Take a screenshot
	Italian Fai uno screenshot 18/170 · 17 Needs editing
ui.photomode.takebigScreen
	Source change Take big screenshot (takes a few seconds) English Take big screenshot (takes a few seconds)
	Italian Fai uno screenshot grande 25/410 · 41 Needs editing
ui.photomode.uploadScreen
	Source change Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser) English Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)
	Italian Carica uno screenshot sul server multimediale 45/590 · 59 Needs editing