2. BeamNG.drive
3. game
4. Hungarian
5. Zen

ui.mainmenu.telemetry.featureDescription
	Source change We would like to collect gprograme session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplaysim features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szeretnénk adatokat gyűjteni a játék munkamenetéről, mint pl. a BeamNG.drive-val eltöltött idő hosszáról, az elindított kihívásokról/küldetésekről, vagy épp a bekapcsolt játékmenetbeli funkciókról. Az adatgyűjtés a későbbi fejlesztési irányelveink tervezését és a játékélmény javítását célozza. Az összegyűjtött adatokat a játék a szervereinkre küldi, ahol anonim módon, a játékosok beazonosításának lehetősége nélkül tároljuk. Az összegyűjtött adatokat nem fogjuk marketingcélokra felhasználni. Az adatok típusáról és az adatkezeléssel kapcsolatos jogaidról [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]itt[/url] tájékozódhatsz. 626/5660 · 566 Needs editing
ui.dashboard.appedit
	Source change Customize UI Apps English UI Apps
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – UI appok testreszabása 22/100 · 7 Needs editing
ui.repository.mods
	Source change Mods Manager English Mods Manager
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Modok 5/120 · 12 Needs editing
ui.repository.order_by
	Source change OrderSort by English Sort by
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Rendezési elv 13/100 · 7 Needs editing
ui.modmanager.updated.p1
	Source change Mods may stop functioning correctly as a result of major gameapplication updates. English Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A modok talán nem működnek majd megfelelően a jelentős frissítések hatására. 76/770 · 77 Needs editing
ui.modmanager.updated.p2
	Source change Mods can cause crashes, instabilities, broken content/gameplayfeatures and similar problems. English Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A modok okozhatnak összeomlást, instabilitást, nem megfelelő tartalmat/játékmenetet és ehhez hasonló problémákat. 113/840 · 84 Needs editing
ui.modmanager.updated.p4
	Source change Some mods might be not compatible with this version of the gameapplication yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :) English Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Egyes modifikációk talán nem kompatibilisek ezen verzióval még. Kérlek, hagyj időt a modifikáció készítőknek, hogy frissíthessék a modifikációikat. 147/1410 · 141 Needs editing
ui.modmanager.updated.p6
	Source change If you encounter any issues with the gameapplication, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha bármilyen problémával találkozol, kérlek, vedd fel a kapcsolatot a támogatási csapattal itt: [url=https://go.beamng.com/support] 131/1230 · 123 Needs editing
ui.quickrace.tracks.procedural
	Source change Procedural TrackInfinite Track Generator English Infinite Track Generator
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Generált pályák 15/240 · 24 Needs editing
ui.modmanager.numActive
	Source change {{active}} of  of {{all}} mods active English {{active}} of {{all}} mods active
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – {{active}} mod aktív {{all}} modból 35/430 · 43 Needs editing
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad
	English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/1860 · 186 Needs editing
ui.environment.windSpeed
	Source change WinCloud Speed English Cloud Speed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szélsebesség 12/110 · 11 Needs editing
ui.credits.programmers
	Source change ProgrammersDevelopment English Development
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Programozók 11/110 · 11 Needs editing
ui.credits.vehicleArt
	English Vehicle Art
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/110 · 11 Needs editing
ui.credits.environmentArtists
	Source change Environment Artists English Environment Art
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Pályakészítők 13/150 · 15 Needs editing
ui.credits.gameDesigners
	Source change Game Designers English Game Design
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játéktervezők 13/110 · 11 Needs editing
ui.credits.conceptArtists
	English Concept Art
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/110 · 11 Needs editing
ui.credits.sysops
	Source change Systems Operations English System Operations
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Rendszergazdák 14/170 · 17 Needs editing
ui.credits.specialThanksTo
	Source change Special tThanks tTo English Special Thanks To
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Külön köszönet 14/170 · 17 Needs editing
ui.credits.madePossibleWith
	Source change Made pPossible wWith English Made Possible With
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Amikkel a játék elkészülhetett 30/180 · 18 Needs editing